1
00:00:05,239 --> 00:00:07,259
[música]

2
00:00:09,825 --> 00:00:11,845
[música]

3
00:01:19,910 --> 00:01:21,930
[música]

4
00:01:54,626 --> 00:01:56,646
[música]

5
00:01:59,079 --> 00:02:01,159
เ

6
00:02:02,486 --> 00:02:04,506
>> [música]

7
00:02:11,656 --> 00:02:13,676
[música]

8
00:02:16,896 --> 00:02:18,916
[música]

9
00:02:30,651 --> 00:02:32,671
[música]

10
00:02:36,546 --> 00:02:38,566
[música]

11
00:02:41,786 --> 00:02:43,806
[música]

12
00:02:54,200 --> 00:03:01,400
>> Bueno, eso es todo. Anna y Vadim,

13
00:02:58,400 --> 00:03:03,319
Tienes un mes para pensarlo.

14
00:03:01,400 --> 00:03:05,519
>> Este debería ser otro para ti.

15
00:03:03,319 --> 00:03:09,120
prueba.

16
00:03:05,519 --> 00:03:12,120
El matrimonio es muy serio.

17
00:03:09,120 --> 00:03:14,519
La familia es un todo único.

18
00:03:12,120 --> 00:03:18,640
El marido y la mujer deben apoyarse mutuamente

19
00:03:14,519 --> 00:03:20,680
amigo en todo y respeto. no pelees

20
00:03:18,640 --> 00:03:22,120
no se hagan daño unos a otros.

21
00:03:20,680 --> 00:03:24,200
>> Sí, ya hemos pensado en todo.

22
00:03:22,120 --> 00:03:26,840
>> Te deseo felicidad y espero verte adelante.

23
00:03:24,200 --> 00:03:26,840
mes.

24
00:03:33,080 --> 00:03:37,120
universidad.

25
00:03:34,400 --> 00:03:39,280
>> Sí, te estamos esperando por la noche y por favor no

26
00:03:37,120 --> 00:03:43,159
llegar tarde. Mamá está preparando unas vacaciones.

27
00:03:39,280 --> 00:03:43,159
>> de ninguna manera. Después de estudiar inmediatamente.

28
00:03:46,400 --> 00:03:51,080
>> yo

29
00:03:48,040 --> 00:03:52,400
Me alegro mucho por ti, Anechka.

30
00:03:51,080 --> 00:03:56,400
>> Yo también [risas].

31
00:03:52,400 --> 00:03:59,000
>> Boda. Una boda es maravillosa, pero

32
00:03:56,400 --> 00:04:02,159
un

33
00:03:59,000 --> 00:04:05,319
Este es un paso tan serio. tal vez tu

34
00:04:02,159 --> 00:04:07,680
tal vez no creas que lo eres todavía

35
00:04:05,319 --> 00:04:09,360
¿No se conocen bien? Tal vez, o tal vez

36
00:04:07,680 --> 00:04:11,360
¿Valió la pena la espera? Ah,

37
00:04:09,360 --> 00:04:14,439
>> ¿qué esperar?

38
00:04:11,360 --> 00:04:18,560
Durante estos 3 meses nos volvimos muy cercanos y

39
00:04:14,439 --> 00:04:18,560
se conocieron bien.

40
00:04:18,880 --> 00:04:23,440
Por ejemplo, ya sé que la puntualidad

41
00:04:21,239 --> 00:04:27,240
no es un rasgo distintivo del mismo

42
00:04:23,440 --> 00:04:29,080
personaje. Pero espero que espero

43
00:04:27,240 --> 00:04:32,080
que no irá a su propia boda

44
00:04:29,080 --> 00:04:32,080
llegará tarde.

45
00:04:35,720 --> 00:04:41,320
no lo olvides

46
00:04:38,320 --> 00:04:41,320
champán.

47
00:04:45,560 --> 00:04:48,280
Olga Yuna.

48
00:04:47,520 --> 00:04:49,240
Esto es para ti.

49
00:04:48,280 --> 00:04:51,080
>> Oh,

50
00:04:49,240 --> 00:04:52,199
>> perdón por llegar tarde. me doy cuenta de mi

51
00:04:51,080 --> 00:04:52,759
error. esto nunca volverá a suceder

52
00:04:52,199 --> 00:04:57,240
volverá a suceder.

53
00:04:52,759 --> 00:04:57,240
>> Como siempre, la última vez.

54
00:04:58,683 --> 00:05:00,703
[música]

55
00:05:05,240 --> 00:05:08,840
>> Bueno, ¿cuándo celebraremos [la música]?

56
00:05:07,320 --> 00:05:10,960
boda?

57
00:05:08,840 --> 00:05:12,479
nos dieron tiempo

58
00:05:10,960 --> 00:05:14,403
para la reflexión.

59
00:05:12,479 --> 00:05:15,639
>> Un mes entero. Aquí hay algo en qué pensar.

60
00:05:14,403 --> 00:05:17,759
[música]

61
00:05:15,639 --> 00:05:21,080
Si la gente viene al ZAKS, significa que

62
00:05:17,759 --> 00:05:22,600
Ya hemos pensado en todo.

63
00:05:21,080 --> 00:05:25,600
>> Un mes no es mucho tiempo para

64
00:05:22,600 --> 00:05:26,160
reflexiones. Pasará volando rápido, tú no

65
00:05:25,600 --> 00:05:28,840
aviso.

66
00:05:26,160 --> 00:05:31,680
>> Olga Yurievna, quiero sugerir esto

67
00:05:28,840 --> 00:05:34,960
Brindo por ti,

68
00:05:31,680 --> 00:05:37,319
por criar a tan hermosa

69
00:05:34,960 --> 00:05:40,520
hija

70
00:05:37,319 --> 00:05:40,520
para mi.

71
00:05:41,600 --> 00:05:43,840
un

72
00:05:41,680 --> 00:05:46,440
>> Quiero beber por ti.

73
00:05:43,840 --> 00:05:49,960
Especialmente gracias a ti, Vadim.

74
00:05:46,440 --> 00:05:52,960
Finalmente [la música] aparecerá en nuestra familia.

75
00:05:49,960 --> 00:05:52,960
hombre.

76
00:05:55,014 --> 00:05:57,034
[música]

77
00:05:57,199 --> 00:06:00,520
Se feliz.

78
00:06:12,800 --> 00:06:18,199
Apaga la luz por favor.

79
00:06:15,280 --> 00:06:19,400
Y te desperté. [risas]

80
00:06:18,199 --> 00:06:21,080
>>¿Estás llorando?

81
00:06:19,400 --> 00:06:23,880
>> Sí.

82
00:06:21,080 --> 00:06:27,240
estoy un poco deprimido

83
00:06:23,880 --> 00:06:29,639
recordé mi boda

84
00:06:27,240 --> 00:06:31,599
tu nacimiento.

85
00:06:29,639 --> 00:06:33,160
>> Siempre tuve miedo de preguntarte sobre

86
00:06:31,599 --> 00:06:34,720
padre.

87
00:06:33,160 --> 00:06:38,160
A medida que crecí, comencé a temer tu

88
00:06:34,720 --> 00:06:40,639
respuestas. Háblame de él. ¿Dónde está?

89
00:06:38,160 --> 00:06:42,479
¿OMS?

90
00:06:40,639 --> 00:06:45,479
Sabía que me preguntarías sobre esto.

91
00:06:42,479 --> 00:06:45,479
algún día.

92
00:06:46,800 --> 00:06:52,759
Me parezco a él. Oh, mucho, mucho.

93
00:06:50,440 --> 00:06:56,879
los ojos son asi

94
00:06:52,759 --> 00:06:59,360
Gris, entrecerrado, encantador.

95
00:06:56,879 --> 00:07:02,680
Tu cabello es grueso como el tuyo.

96
00:06:59,360 --> 00:07:05,919
Probablemente ahora esté un poco gris.

97
00:07:02,680 --> 00:07:08,280
Y cuando esos pliegues sonríen,

98
00:07:05,919 --> 00:07:11,000
como yo.

99
00:07:08,280 --> 00:07:11,960
¿Dónde está él ahora?

100
00:07:11,000 --> 00:07:13,240
En Moscú.

101
00:07:11,960 --> 00:07:15,199
>> ¿Y el médico?

102
00:07:13,240 --> 00:07:17,080
>> Médico. En el hospital.

103
00:07:15,199 --> 00:07:20,879
>> En el hospital.

104
00:07:17,080 --> 00:07:26,120
En el hospital de la ciudad. en la primera ciudad

105
00:07:20,879 --> 00:07:27,720
hospital. Sí. Lo amabas mucho.

106
00:07:26,120 --> 00:07:30,759
Muy.

107
00:07:27,720 --> 00:07:33,680
Lo amaba mucho.

108
00:07:30,759 --> 00:07:35,879
Supo cuidar tan bellamente, siempre.

109
00:07:33,680 --> 00:07:38,520
me regaló flores.

110
00:07:35,879 --> 00:07:42,280
Todas las chicas estaban celosas de mí.

111
00:07:38,520 --> 00:07:45,680
Recuerdo que él y yo caminamos una vez en el otoño.

112
00:07:42,280 --> 00:07:49,120
tarde tarde. Fue hermoso. el gasto

113
00:07:45,680 --> 00:07:49,120
llévame a casa

114
00:07:49,479 --> 00:07:54,080
y se paró en la entrada

115
00:07:51,960 --> 00:07:56,720
hasta el amanecer.

116
00:07:54,080 --> 00:07:59,199
Podría haberme quedado ahí toda la noche. y yo

117
00:07:56,720 --> 00:08:01,919
Se escondió detrás del dosel y observó. el

118
00:07:59,199 --> 00:08:04,919
Levanté la cabeza, no podía quitar los ojos de encima.

119
00:08:01,919 --> 00:08:08,599
sólo desde mi ventana. Él es así todo el tiempo.

120
00:08:04,919 --> 00:08:11,599
permaneció hasta el amanecer. Mmm. ¿Por qué estás

121
00:08:08,599 --> 00:08:11,599
rompió?

122
00:08:14,560 --> 00:08:17,800
hagámoslo en otro momento

123
00:08:16,120 --> 00:08:19,759
tarde.

124
00:08:17,800 --> 00:08:22,840
Puedes sentarte así hasta la mañana.

125
00:08:19,759 --> 00:08:24,879
>> Buenas noches. Buenas noches.

126
00:08:22,840 --> 00:08:28,120
>> Sé feliz.

127
00:08:24,879 --> 00:08:28,120
Ser feliz.

128
00:08:44,279 --> 00:08:48,440
Alejémonos de la naturaleza.

129
00:08:50,000 --> 00:08:56,120
Todo es brillante.

130
00:08:52,600 --> 00:08:56,120
Luz para todos.

131
00:08:58,440 --> 00:09:02,880
Hace calor, ¿verdad?

132
00:09:00,760 --> 00:09:05,440
>> No está soplando.

133
00:09:02,880 --> 00:09:09,839
>> Conveniente.

134
00:09:05,440 --> 00:09:12,040
>> Y es conveniente para mí. tengo una mesa

135
00:09:09,839 --> 00:09:14,959
de madera.

136
00:09:12,040 --> 00:09:16,279
Cortaron un árbol y construyeron una mesa.

137
00:09:14,959 --> 00:09:19,279
>> ¿Por qué vas a Moscú?

138
00:09:16,279 --> 00:09:20,480
>> Bueno, aquí también hay clavos de hierro.

139
00:09:19,279 --> 00:09:23,600
>> Eso es lo que mi padre quiere hacer.

140
00:09:20,480 --> 00:09:24,160
>> Para mantenerte liviano, necesitas cobre.

141
00:09:23,600 --> 00:09:25,200
No,

142
00:09:24,160 --> 00:09:27,959
>> ¿dónde conseguirlo?

143
00:09:25,200 --> 00:09:29,480
>> Ghani. No entiendo por qué son útiles.

144
00:09:27,959 --> 00:09:31,240
fósiles.

145
00:09:29,480 --> 00:09:33,360
>> Quiero mirar a una persona que

146
00:09:31,240 --> 00:09:37,519
vivía en paz.

147
00:09:33,360 --> 00:09:39,600
Sé que tiene un tesoro acanalado.

148
00:09:37,519 --> 00:09:41,839
>> son maravillosos. Todo este tiempo eres hermosa

149
00:09:39,600 --> 00:09:43,640
Vivía sin él. ¿Cómo sabes cómo soy?

150
00:09:41,839 --> 00:09:47,079
vivió? Y no dijiste nada. tu

151
00:09:43,640 --> 00:09:47,079
nunca pregunté

152
00:09:49,200 --> 00:09:54,959
>> que también aportamos nuestros residuos.

153
00:09:53,000 --> 00:09:57,399
>> Bueno, está bien, lo que tú digas.

154
00:09:54,959 --> 00:10:00,800
>> Residuos

155
00:09:57,399 --> 00:10:03,240
>> No lo sé, pero encontraré algo que decir.

156
00:10:00,800 --> 00:10:07,600
>>¿Qué equivale a la humanidad de 5?

157
00:10:03,240 --> 00:10:09,079
mil millones aproximadamente 13 mil millones de toneladas.

158
00:10:07,600 --> 00:10:11,600
>> Y ves, solo hay uno

159
00:10:09,079 --> 00:10:13,959
>> Sí, Vadim no sabe nada. Más

160
00:10:11,600 --> 00:10:16,640
se desconoce qué resultará de esto. que

161
00:10:13,959 --> 00:10:20,800
¿le dirás? lo mas dificil

162
00:10:16,640 --> 00:10:20,800
morir. Sé que pensaré en algo.

163
00:10:24,200 --> 00:10:30,399
>> ¿Qué eres?

164
00:10:26,800 --> 00:10:32,640
¿No me escuchaste bien? ¿Adónde vas?

165
00:10:30,399 --> 00:10:34,959
>> Por favor, Evgeniy Petrovich, esto es muy

166
00:10:32,640 --> 00:10:37,200
importante.

167
00:10:34,959 --> 00:10:38,760
No importa.

168
00:10:37,200 --> 00:10:42,519
>> ¿Cuánto tiempo?

169
00:10:38,760 --> 00:10:42,519
>> Nya, tres.

170
00:10:43,360 --> 00:10:52,079
Bueno, sí, son tres y cuatro.

171
00:10:48,240 --> 00:10:52,079
Vale, no todo es realmente necesario.

172
00:10:54,160 --> 00:10:57,639
>> Muchas gracias.

173
00:11:08,560 --> 00:11:10,560
>> Hola.

174
00:11:09,639 --> 00:11:11,839
Te perdí.

175
00:11:10,560 --> 00:11:15,240
>> ¿Qué haces aquí?

176
00:11:11,839 --> 00:11:15,240
>> Quería conocerte.

177
00:11:19,320 --> 00:11:22,800
¿Sigues aquí?

178
00:11:23,920 --> 00:11:28,639
El martes, para que no haya prueba.

179
00:11:25,639 --> 00:11:28,639
Lo pondré.

180
00:11:30,480 --> 00:11:35,320
>> martes

181
00:11:32,279 --> 00:11:37,480
¿vas a algún lado?

182
00:11:35,320 --> 00:11:37,600
>> Sí. A Moscú.

183
00:11:37,480 --> 00:11:39,200
B

184
00:11:37,600 --> 00:11:40,680
>> Moscú.

185
00:11:39,200 --> 00:11:43,519
¿Para qué?

186
00:11:40,680 --> 00:11:46,560
>> Entiendes, todo resultó tan inesperado.

187
00:11:43,519 --> 00:11:47,320
Mamá me pidió que fuera. Te lo contaré todo más tarde

188
00:11:46,560 --> 00:11:49,399
explicar

189
00:11:47,320 --> 00:11:51,720
>> ¿Por qué no ahora?

190
00:11:49,399 --> 00:11:55,240
>> ¿No confías en mí?

191
00:11:51,720 --> 00:11:58,240
Vendré y te lo contaré todo. es largo

192
00:11:55,240 --> 00:11:58,240
historia.

193
00:12:06,720 --> 00:12:10,079
>> Tengo un billete para Moscú.

194
00:12:18,800 --> 00:12:25,040
Tu tren del norte de Zini.

195
00:12:22,040 --> 00:12:25,040
>> Gracias.

196
00:12:26,800 --> 00:12:31,440
>> ¿Por qué no me avisaste con antelación?

197
00:12:33,320 --> 00:12:39,480
>> Lo siento, todo sucedió inesperadamente.

198
00:12:36,600 --> 00:12:43,040
¿Tú entiendes? Uh, pensé que era eso

199
00:12:39,480 --> 00:12:44,959
Me cancelarán o no me elegirán. Aquí. pero el nuestro

200
00:12:43,040 --> 00:12:47,760
maestro, bueno, te acuerdas de él,

201
00:12:44,959 --> 00:12:50,120
Evgeny Petrovich, simplemente insistió en

202
00:12:47,760 --> 00:12:53,839
que debería ser yo quien vaya.

203
00:12:50,120 --> 00:12:56,399
>> Extraña conferencia de estudiantes.

204
00:12:53,839 --> 00:12:58,560
programado para el fin de semana.

205
00:12:56,399 --> 00:13:02,440
>> Es que los otros días estudiamos y

206
00:12:58,560 --> 00:13:06,000
Nos estamos preparando diligentemente para el examen.

207
00:13:02,440 --> 00:13:09,079
>> ¿Dónde vivirás?

208
00:13:06,000 --> 00:13:09,079
>> En el hotel.

209
00:13:10,720 --> 00:13:14,959
Tarifas de tren, auroras boreales,

210
00:13:12,639 --> 00:13:18,959
San Petersburgo, Moscú sale

211
00:13:14,959 --> 00:13:21,199
tercer lado izquierdo.

212
00:13:18,959 --> 00:13:23,120
>> No te apresures, ya llegas tarde.

213
00:13:21,199 --> 00:13:24,680
>> Anya, lo siento,

214
00:13:23,120 --> 00:13:26,880
>> la última vez.

215
00:13:24,680 --> 00:13:30,000
>> Sí.

216
00:13:26,880 --> 00:13:31,399
No olvides tomar un taxi desde la estación. un

217
00:13:30,000 --> 00:13:33,839
Todo el mundo conoce los hoteles en Ucrania.

218
00:13:31,399 --> 00:13:35,920
>> No te preocupes,

219
00:13:33,839 --> 00:13:38,639
>> Te extrañaré.

220
00:13:35,920 --> 00:13:38,639
>> Yo también.

221
00:13:45,360 --> 00:13:49,399
nueva robira

222
00:13:49,760 --> 00:13:54,759
era

223
00:13:51,440 --> 00:13:57,759
pregunta más

224
00:13:54,759 --> 00:13:57,759
va

225
00:14:04,920 --> 00:14:10,399
Dímelo primero, Hospital de la Ciudad. esto

226
00:14:07,880 --> 00:14:12,320
lejos del hotel.

227
00:14:10,399 --> 00:14:16,839
>> ¿Primera ciudad?

228
00:14:12,320 --> 00:14:20,600
Sí, todo está cerca, en el centro.

229
00:14:16,839 --> 00:14:23,600
>> ¿Viniste a Moscú por negocios?

230
00:14:20,600 --> 00:14:23,600
>> Sí.

231
00:14:23,959 --> 00:14:29,880
Quiero visitar a mi padre.

232
00:14:27,680 --> 00:14:32,639
>> Así es como se veía la nueva arquitectura

233
00:14:29,880 --> 00:14:34,880
de aquella época, llenando el centro de la ciudad.

234
00:14:32,639 --> 00:14:37,839
Ahora lo llamamos viejo mosk.

235
00:14:34,880 --> 00:14:41,759
historia universitaria muy [música]

236
00:14:37,839 --> 00:14:43,079
podría comenzar arquitectónicamente una vez

237
00:14:41,759 --> 00:14:44,720
pequeño empleado [música]

238
00:14:43,079 --> 00:14:47,160
de varios pisos

239
00:14:44,720 --> 00:14:51,600
a pesar del centro densamente urbanizado

240
00:14:47,160 --> 00:14:51,600
la ciudad tiene un bulevar bastante ancho

241
00:14:52,120 --> 00:14:54,140
>> [música]

242
00:15:03,910 --> 00:15:05,930
[música]

243
00:15:09,805 --> 00:15:11,825
[música]

244
00:15:19,630 --> 00:15:21,650
[música]

245
00:15:25,525 --> 00:15:27,545
[música]

246
00:15:34,040 --> 00:15:36,060
[música]

247
00:15:41,245 --> 00:15:43,265
[música]

248
00:15:48,450 --> 00:15:53,240
[música]

249
00:15:50,240 --> 00:15:53,240
>> administración

250
00:15:56,720 --> 00:15:59,720
bien.

251
00:16:01,839 --> 00:16:07,240
>> Lo siento, por favor no me lo digas.

252
00:16:04,240 --> 00:16:09,240
>> Ahora seguirás recto por el pasillo y

253
00:16:07,240 --> 00:16:12,319
inmediatamente No, no, ahí, ahí, ahí, ahí. Bueno

254
00:16:09,240 --> 00:16:14,279
Yo, sabes lo que estoy diciendo, ¿verdad?

255
00:16:12,319 --> 00:16:18,600
>> Sergey, entraré.

256
00:16:14,279 --> 00:16:18,600
>> Está bien, acordamos, estoy esperando.

257
00:16:23,600 --> 00:16:26,600
Hola.

258
00:16:34,480 --> 00:16:38,040
>> ¿Quién está registrado a las 12, por favor?

259
00:16:35,959 --> 00:16:42,720
Pasa, ya vuelvo.

260
00:16:38,040 --> 00:16:42,720
>> Lo siento, solo necesito firmar la receta.

261
00:17:00,319 --> 00:17:07,679
Hola.

262
00:17:02,639 --> 00:17:07,679
Eres Anya, me llamó tu madre.

263
00:17:12,240 --> 00:17:15,839
Bueno, siéntate, quítate la ropa.

264
00:17:24,360 --> 00:17:27,799
Vamos, vámonos.

265
00:17:29,799 --> 00:17:34,320
Hola.

266
00:17:31,320 --> 00:17:34,320
si,

267
00:17:34,400 --> 00:17:38,679
escucha, puedes devolverme la llamada

268
00:17:36,240 --> 00:17:41,679
en 15 minutos? Estoy ocupado ahora mismo.

269
00:17:38,679 --> 00:17:41,679
por favor

270
00:17:50,960 --> 00:17:55,200
Tu madre no tenía motivos para preocuparse. tu tienes la gloria

271
00:17:53,000 --> 00:17:58,000
Dios, todo está bien.

272
00:17:55,200 --> 00:18:00,440
Le haremos una foto por si acaso.

273
00:17:58,000 --> 00:18:02,960
Escribiré las direcciones.

274
00:18:00,440 --> 00:18:03,960
Y Anna, ¿cómo estás estudiando?

275
00:18:02,960 --> 00:18:04,320
>> Serguéievna.

276
00:18:03,960 --> 00:18:05,559
>> Ana.

277
00:18:04,320 --> 00:18:08,760
>> Anna Serguéievna.

278
00:18:05,559 --> 00:18:12,320
>> Anna Serguéievna. Anna Serguéievna.

279
00:18:08,760 --> 00:18:12,320
Ahora puedes vestirte.

280
00:18:20,520 --> 00:18:22,080
>> ¿Eres Anya?

281
00:18:21,520 --> 00:18:23,480
>> Sí.

282
00:18:22,080 --> 00:18:24,480
>> El médico le pidió que viniera

283
00:18:23,480 --> 00:18:27,480
Lunes. ¿Puede?

284
00:18:24,480 --> 00:18:27,480
>> Por supuesto.

285
00:18:34,822 --> 00:18:36,842
>> [música]

286
00:19:06,159 --> 00:19:12,559
>> ¿Qué? ¿Qué ha pasado?

287
00:19:08,600 --> 00:19:15,559
>> Necesito hablar contigo. Esto es importante.

288
00:19:12,559 --> 00:19:15,559
Gracias.

289
00:19:16,080 --> 00:19:19,400
>> Te escuché.

290
00:19:20,400 --> 00:19:26,320
un

291
00:19:22,240 --> 00:19:26,320
ya ves, yo

292
00:19:31,880 --> 00:19:36,960
>> Me gustas.

293
00:19:34,320 --> 00:19:39,960
>> No entiendo.

294
00:19:36,960 --> 00:19:39,960
>> ¿Te gusta?

295
00:19:40,000 --> 00:19:44,000
>> Bueno, muy bonito. ¿Qué tengo que ver con esto?

296
00:19:42,080 --> 00:19:46,080
¿hacer?

297
00:19:44,000 --> 00:19:48,640
>> No lo sé.

298
00:19:46,080 --> 00:19:50,840
>> Bueno, ¿qué reacción esperabas? tu

299
00:19:48,640 --> 00:19:53,360
subirse a un auto con un extraño,

300
00:19:50,840 --> 00:19:55,480
habla de tus gustos. ¿Qué sigue?

301
00:19:53,360 --> 00:19:58,760
>> Bueno, ¿hay algo malo en eso?

302
00:19:55,480 --> 00:20:02,440
>> No, solo quiero entender.

303
00:19:58,760 --> 00:20:02,440
>> Sólo quería conocerte.

304
00:20:03,760 --> 00:20:12,440
>> Hola, bueno, llámame en 15 minutos.

305
00:20:09,480 --> 00:20:15,039
Bueno, entonces tendré que

306
00:20:12,440 --> 00:20:18,640
aprovechar.

307
00:20:15,039 --> 00:20:18,640
Es decir, ¿cómo?

308
00:20:21,039 --> 00:20:26,159
>> Bueno, tienes que ayudarme.

309
00:20:23,919 --> 00:20:28,720
Estoy invitado a una fiesta de cumpleaños hoy.

310
00:20:26,159 --> 00:20:30,960
la esposa de mi amigo. Ayúdame a elegir qué

311
00:20:28,720 --> 00:20:34,960
dárselo a ella?

312
00:20:30,960 --> 00:20:37,640
>> Vaya. No encontrarás un mejor regalo.

313
00:20:34,960 --> 00:20:39,640
Tantos cajones.

314
00:20:37,640 --> 00:20:42,000
>> Puedes poner muchas cosas que necesitas aquí

315
00:20:39,640 --> 00:20:44,480
sustancias que una mujer constantemente

316
00:20:42,000 --> 00:20:46,840
perder.

317
00:20:44,480 --> 00:20:49,320
Nunca comprarás esto para ti mismo.

318
00:20:46,840 --> 00:20:52,559
>> Vamos a tomarlo

319
00:20:49,320 --> 00:20:55,559
Tú, guárdalo para ti.

320
00:20:52,559 --> 00:20:55,559
>> Gracias.

321
00:20:55,640 --> 00:21:02,039
>> Gracias. Es poco probable que yo sea el mejor regalo.

322
00:21:00,280 --> 00:21:03,360
>> Todo lo que tienes que hacer es comprar flores y

323
00:21:02,039 --> 00:21:07,720
dar.

324
00:21:03,360 --> 00:21:07,720
>> Continuaremos conociéndonos.

325
00:21:09,200 --> 00:21:13,360
>> Es de alguna manera inconveniente. Me temo que.

326
00:21:11,760 --> 00:21:16,640
>> Me acobardé.

327
00:21:13,360 --> 00:21:18,760
Fuiste mucho más valiente en eso. Vamos.

328
00:21:16,640 --> 00:21:21,000
Ira, Ira, Ira, Seryozha,

329
00:21:18,760 --> 00:21:24,480
>> Ira,

330
00:21:21,000 --> 00:21:25,679
>> Irina, Pavel, Anya, Anna, Ira,

331
00:21:24,480 --> 00:21:28,279
Felicitaciones.

332
00:21:25,679 --> 00:21:30,440
>> Gracias. Que hermoso ramo.

333
00:21:28,279 --> 00:21:33,279
>> Y no eres menos hermosa.

334
00:21:30,440 --> 00:21:36,919
>> Gracias. Lodges. Entra. Eso es todo.

335
00:21:33,279 --> 00:21:38,159
reunidos. Ella es Anna, hermosa joven.

336
00:21:36,919 --> 00:21:39,600
El compañero de Sergei.

337
00:21:38,159 --> 00:21:41,440
>> Tal vez alguien pueda presentarme

338
00:21:39,600 --> 00:21:43,840
La hermosa y joven compañera de Sergei.

339
00:21:41,440 --> 00:21:47,320
Me pregunto ¿cómo me presentarás?

340
00:21:43,840 --> 00:21:47,720
>> Sí. A, Natalia, Anya,

341
00:21:47,320 --> 00:21:49,320
>> muy.

342
00:21:47,720 --> 00:21:49,760
>> Pero no estoy muy contento,

343
00:21:49,320 --> 00:21:51,320
>> Natacha.

344
00:21:49,760 --> 00:21:52,720
>> Muy rápidamente encontraste un reemplazo para mí. y tu

345
00:21:51,320 --> 00:21:53,240
No parece que sea demasiado joven para

346
00:21:52,720 --> 00:21:54,320
¿tú?

347
00:21:53,240 --> 00:21:56,000
>> Él no piensa

348
00:21:54,320 --> 00:21:58,039
>> Natacha. Somos nuestros propios adultos.

349
00:21:56,000 --> 00:21:59,360
>> ¿Por qué la trajiste aquí?

350
00:21:58,039 --> 00:22:00,120
>> ¿Lo quieres a propósito? ¿Estás bromeando?

351
00:21:59,360 --> 00:22:01,880
encima de mi? si

352
00:22:00,120 --> 00:22:03,600
>> no. Natasha, un segundo, estamos contigo.

353
00:22:01,880 --> 00:22:05,080
Estuvimos de acuerdo en todo. Sí, de acuerdo.

354
00:22:03,600 --> 00:22:07,200
Lo necesitas ahora, no estoy contigo

355
00:22:05,080 --> 00:22:09,080
Yo iré. No me toques.

356
00:22:07,200 --> 00:22:10,600
>> No es necesario. Que todos vean como me tratas

357
00:22:09,080 --> 00:22:12,520
te humillas. ¿Por qué quieres específicamente

358
00:22:10,600 --> 00:22:13,320
lastimarme? no me toques

359
00:22:12,520 --> 00:22:17,600
>> Seryozha. yo

360
00:22:13,320 --> 00:22:17,600
>> Bueno, Señor, no, espera.

361
00:22:24,400 --> 00:22:28,559
>> Tenía que suceder algún día.

362
00:22:28,760 --> 00:22:34,880
Sabía que nos veríamos hoy.

363
00:22:32,360 --> 00:22:38,039
Estaba esperando esta reunión.

364
00:22:34,880 --> 00:22:39,919
>> Esto es estúpido, pero esperaba algo de esto.

365
00:22:38,039 --> 00:22:43,919
reuniones.

366
00:22:39,919 --> 00:22:43,919
Bueno, ¿por qué hay este escándalo?

367
00:22:47,679 --> 00:22:51,240
>> Soy solo una mujer.

368
00:22:54,080 --> 00:22:57,799
Escucha, tú quédate aquí, pero yo

369
00:22:55,600 --> 00:23:02,480
Necesito ir.

370
00:22:57,799 --> 00:23:02,480
Dame el auto otra vez.

371
00:23:04,200 --> 00:23:07,200
hermosa

372
00:23:07,961 --> 00:23:09,981
[música]

373
00:23:11,600 --> 00:23:16,400
chica.

374
00:23:14,000 --> 00:23:18,960
Ella es una buena pareja.

375
00:23:16,400 --> 00:23:20,120
>> Tú y ella son incluso algo similares. donde estas

376
00:23:18,960 --> 00:23:23,159
¿conoció?

377
00:23:20,120 --> 00:23:26,279
>> Hay un marco de servicio en funcionamiento.

378
00:23:23,159 --> 00:23:30,679
>> No, ella es mi paciente.

379
00:23:26,279 --> 00:23:33,039
Enfermo, absolutamente sano.

380
00:23:30,679 --> 00:23:34,880
>> ¿Y que se conocen desde hace mucho tiempo?

381
00:23:33,039 --> 00:23:36,600
>> Muy. Esta tarde [música] la tengo

382
00:23:34,880 --> 00:23:38,960
Estaba en la recepción.

383
00:23:36,600 --> 00:23:41,240
>> Qué rápido eres. [risas] Hoy

384
00:23:38,960 --> 00:23:44,400
Lo conocí y ya lo traje de visita. ¿Todavía estás

385
00:23:41,240 --> 00:23:44,400
y khidniche.

386
00:23:52,520 --> 00:23:56,679
>> ¿Sabías que ella también está aquí?

387
00:23:57,039 --> 00:24:02,720
>> Sí, ni siquiera lo pensé. Mira como

388
00:24:00,279 --> 00:24:03,880
estudiaste?

389
00:24:02,720 --> 00:24:05,880
>> Sí.

390
00:24:03,880 --> 00:24:07,720
Hemos solucionado nuestra relación hace mucho tiempo.

391
00:24:05,880 --> 00:24:09,440
Entonces no supe lo que ella tomaría por lo mío.

392
00:24:07,720 --> 00:24:12,440
chica.

393
00:24:09,440 --> 00:24:14,919
>> ¿Que no soy lo suficientemente bueno para ti?

394
00:24:12,440 --> 00:24:20,080
>> No, pero tú también lo eres.

395
00:24:14,919 --> 00:24:20,080
joven, y luego? Eres mi paciente.

396
00:24:22,120 --> 00:24:25,760
>>¿Dónde vives?

397
00:24:24,120 --> 00:24:29,120
Y no está lejos de aquí.

398
00:24:25,760 --> 00:24:31,080
>> Genial. ¿Quizás podamos caminar?

399
00:24:29,120 --> 00:24:31,640
>> Sí, me encanta caminar con aceite de noche.

400
00:24:31,080 --> 00:24:34,120
>> Sí.

401
00:24:31,640 --> 00:24:37,480
>> ¿Qué pasa con el coche? Y se lo di a Natasha,

402
00:24:34,120 --> 00:24:37,480
Lo recogeré mañana.

403
00:24:39,799 --> 00:24:42,919
>> ¿Qué les parece, amigos míos?

404
00:24:42,080 --> 00:24:44,480
>> alegre,

405
00:24:42,919 --> 00:24:47,559
>> si?

406
00:24:44,480 --> 00:24:51,240
>> Bueno, ya sabes, me sentí un poco incómodo.

407
00:24:47,559 --> 00:24:52,720
Otra generación más, opiniones,

408
00:24:51,240 --> 00:24:55,480
Los intereses son diferentes.

409
00:24:52,720 --> 00:24:56,360
>> Bueno, sí, otra generación. nosotros y las canciones

410
00:24:55,480 --> 00:24:59,159
cantamos otros.

411
00:24:56,360 --> 00:25:00,279
>> No, las canciones siguen siendo las mismas. Bueno, dame

412
00:24:59,159 --> 00:25:03,559
interesante,

413
00:25:00,279 --> 00:25:06,039
>> que estas diciendo. Mira gatito tu

414
00:25:03,559 --> 00:25:09,559
mi pequeño. ¿Cómo llegaste aquí? Oh,

415
00:25:06,039 --> 00:25:11,200
que bueno. ¿Quién te puso aquí?

416
00:25:09,559 --> 00:25:14,320
Estás siendo vendido. Sí.

417
00:25:11,200 --> 00:25:17,320
>> ¿Quizás podamos seguir adelante?

418
00:25:14,320 --> 00:25:17,320
>> Corramos.

419
00:25:33,080 --> 00:25:37,399
Espera, ¿por qué estamos corriendo?

420
00:25:35,360 --> 00:25:39,760
>> Bueno, ¿qué pasa con la alarma que suena?

421
00:25:37,399 --> 00:25:41,760
>> Bueno, no tenemos la culpa de nada.

422
00:25:39,760 --> 00:25:43,159
>> Sí, entonces explícalo, pruébalo con alguien.

423
00:25:41,760 --> 00:25:45,520
cualquier cosa.

424
00:25:43,159 --> 00:25:47,640
>> Interesante

425
00:25:45,520 --> 00:25:50,640
>> ¿por qué me miras así?

426
00:25:47,640 --> 00:25:50,640
>> Lo admiro.

427
00:26:33,960 --> 00:26:37,240
Y aquí estamos. esta es mi casa

428
00:26:36,360 --> 00:26:37,760
>> si?

429
00:26:37,240 --> 00:26:39,640
>> Sí.

430
00:26:37,760 --> 00:26:41,760
>> ¿Vives en Povorskaya?

431
00:26:39,640 --> 00:26:46,080
>> Sí, en Povarskaya.

432
00:26:41,760 --> 00:26:48,159
>> Bueno, gracias por una agradable velada.

433
00:26:46,080 --> 00:26:51,000
Bueno, lo siento si algo anda mal.

434
00:26:48,159 --> 00:26:52,360
>> No, muchas gracias. No, no

435
00:26:51,000 --> 00:26:54,200
para qué.

436
00:26:52,360 --> 00:26:56,799
>> También para una velada agradable.

437
00:26:54,200 --> 00:27:00,720
>> Bueno, por favor.

438
00:26:56,799 --> 00:27:00,720
Mis mejores deseos. Adiós.

439
00:27:05,799 --> 00:27:09,720
>> ¿Puedo llamarte?

440
00:27:09,960 --> 00:27:13,600
>> te prefiero

441
00:27:15,679 --> 00:27:18,679
>> esperará.

442
00:27:18,120 --> 00:27:19,880
>> Gracias.

443
00:27:18,679 --> 00:27:22,880
>> Adiós.

444
00:27:19,880 --> 00:27:22,880
un

445
00:27:37,824 --> 00:27:39,844
[música]

446
00:27:48,279 --> 00:27:52,480
¿Realmente esperará? Dale hasta el amanecer

447
00:27:52,889 --> 00:27:54,909
[música]

448
00:28:02,600 --> 00:28:06,200
hotel Ucrania.

449
00:28:23,760 --> 00:28:26,760
Hola.

450
00:28:29,440 --> 00:28:32,600
¿Y cuando?

451
00:28:32,679 --> 00:28:36,840
¿Y ella está viva?

452
00:28:37,120 --> 00:28:41,919
Señor,

453
00:28:39,000 --> 00:28:47,200
y donde?

454
00:28:41,919 --> 00:28:47,200
Sí, sí, me voy, me voy, me voy.

455
00:28:57,519 --> 00:29:01,200
>> Lo bueno no es suficiente. serio

456
00:28:59,159 --> 00:29:04,000
lesión cerebral traumática.

457
00:29:01,200 --> 00:29:07,200
Posiblemente hemorragia interna.

458
00:29:04,000 --> 00:29:07,200
La conciencia no llega.

459
00:29:30,399 --> 00:29:36,000
no nos preocupamos

460
00:29:32,399 --> 00:29:36,000
Hacemos nuestro mejor esfuerzo.

461
00:30:37,679 --> 00:30:41,799
Hola.

462
00:30:38,519 --> 00:30:41,799
>> Hola mamá.

463
00:30:45,480 --> 00:30:53,640
>> Bueno, lo siento, lo siento. si, llego bien

464
00:30:49,000 --> 00:30:53,640
Estoy muy bien, estoy comiendo bien.

465
00:30:58,000 --> 00:31:04,519
Hola Anya, qué bueno que llamaste. tu

466
00:31:02,960 --> 00:31:08,440
ya sabes

467
00:31:04,519 --> 00:31:08,440
Te recogeré ahora.

468
00:31:59,080 --> 00:32:02,080
Nikisne

469
00:32:02,447 --> 00:32:04,467
[música]

470
00:32:12,519 --> 00:32:19,080
a la calle. calle

471
00:32:16,080 --> 00:32:19,080
bailar

472
00:32:19,159 --> 00:32:22,159
mar

473
00:32:40,880 --> 00:32:45,720
>> Y quería seguirte.

474
00:32:43,760 --> 00:32:46,320
¿Por qué duermes así? cualquier cosa

475
00:32:45,720 --> 00:32:47,679
sucedió?

476
00:32:46,320 --> 00:32:51,559
>> Sí.

477
00:32:47,679 --> 00:32:51,559
>> Natasha chocó su auto.

478
00:32:52,679 --> 00:32:55,799
>> Ella está en el hospital en cuidados intensivos.

479
00:32:54,840 --> 00:32:58,440
>> ¿Cuándo?

480
00:32:55,799 --> 00:33:01,440
>> Hoy es de noche.

481
00:32:58,440 --> 00:33:01,440
>> Vámonos.

482
00:33:04,440 --> 00:33:08,760
>> ¿Cómo sucedió esto?

483
00:33:06,399 --> 00:33:11,039
>> No lo sé. Quizás el auto patinó.

484
00:33:08,760 --> 00:33:13,360
>> Todo es mi culpa.

485
00:33:11,039 --> 00:33:15,639
Tal vez si no estuvieran juntos

486
00:33:13,360 --> 00:33:18,799
no te hubiera pasado nada.

487
00:33:15,639 --> 00:33:22,159
>> No te culpes, todo estará bien.

488
00:33:18,799 --> 00:33:24,000
>> Tienes que ayudarla. tu

489
00:33:22,159 --> 00:33:26,480
no deberías haberla dejado sentarse

490
00:33:24,000 --> 00:33:29,120
detrás del volante. Todavía estás en este estado.

491
00:33:26,480 --> 00:33:30,760
>> Ella conduce muy bien. nadie podría

492
00:33:29,120 --> 00:33:33,720
adivina.

493
00:33:30,760 --> 00:33:36,639
>> Le debo una disculpa.

494
00:33:33,720 --> 00:33:38,679
Se lo explicaré. Ella lo entenderá todo.

495
00:33:36,639 --> 00:33:39,840
>> Ella no viene en estado grave.

496
00:33:38,679 --> 00:33:44,399
usted mismo.

497
00:33:39,840 --> 00:33:44,399
Siento que esto va a terminar mal.

498
00:33:48,320 --> 00:33:51,919
>> Bueno,

499
00:33:49,720 --> 00:33:56,880
>> nada,

500
00:33:51,919 --> 00:33:56,880
No iré. Estoy aquí por ahora.

501
00:33:57,399 --> 00:34:02,000
Me temo que.

502
00:33:59,120 --> 00:34:06,080
Deberías sentarte. Gracias.

503
00:34:02,000 --> 00:34:06,080
>> Ira. ira,

504
00:34:07,240 --> 00:34:13,200
>> ¿por qué viniste?

505
00:34:09,800 --> 00:34:14,960
¿Te sientes culpable?

506
00:34:13,200 --> 00:34:17,119
>> Estoy preocupado. Quiero ayudar.

507
00:34:14,960 --> 00:34:20,440
>> ¿Ayuda?

508
00:34:17,119 --> 00:34:22,399
>> Y ya has ayudado. Será mejor que te vayas.

509
00:34:20,440 --> 00:34:27,440
>> ¿Por qué?

510
00:34:22,399 --> 00:34:30,200
>> Porque si no fuera por ti no estaría con ella

511
00:34:27,440 --> 00:34:32,280
esto sucedería.

512
00:34:30,200 --> 00:34:34,040
¿Por qué viniste con esta chica a mi

513
00:34:32,280 --> 00:34:37,119
cumpleaños? Sabías perfectamente que

514
00:34:34,040 --> 00:34:38,960
Natasha estará allí. Lo sabías.

515
00:34:37,119 --> 00:34:40,919
>> No entiendo.

516
00:34:38,960 --> 00:34:42,800
Sabes, hace mucho que descubrimos nuestra

517
00:34:40,919 --> 00:34:44,119
relaciones. fue su iniciativa

518
00:34:42,800 --> 00:34:47,159
romper.

519
00:34:44,119 --> 00:34:50,119
>> Sí, puede que no lo sepas, pero ella

520
00:34:47,159 --> 00:34:52,839
ella estaba muy preocupada por tu ruptura, y

521
00:34:50,119 --> 00:34:56,399
ella siempre estaba esperando algo, aunque

522
00:34:52,839 --> 00:34:58,320
Entendí todo. Y nos vemos con alguien más

523
00:34:56,399 --> 00:35:02,040
mujer

524
00:34:58,320 --> 00:35:04,880
para ella fue como una traición.

525
00:35:02,040 --> 00:35:09,760
>> Entiéndeme también. dos adultos

526
00:35:04,880 --> 00:35:11,960
deciden mutuamente poner fin a su relación y

527
00:35:09,760 --> 00:35:14,440
continuar comunicándose. Pero ¿cómo podría

528
00:35:11,960 --> 00:35:16,920
¿adivinas eso?

529
00:35:14,440 --> 00:35:18,520
>> Seryozha, todas tus explicaciones ya no existen.

530
00:35:16,920 --> 00:35:21,480
importante.

531
00:35:18,520 --> 00:35:25,000
Creo que será mejor que te vayas porque

532
00:35:21,480 --> 00:35:27,480
La madre de Natasha vendrá ahora. tu yo

533
00:35:25,000 --> 00:35:33,079
Lo siento, pero le conté todo. Ella

534
00:35:27,480 --> 00:35:35,200
tiene derecho a saber cómo sucedió todo. Aquí.

535
00:35:33,079 --> 00:35:39,920
Por tanto, es mejor que no os encontréis. yo

536
00:35:35,200 --> 00:35:39,920
No creo que ella quiera verte.

537
00:35:42,720 --> 00:35:46,240
>> Bueno, ¿qué debo hacer?

538
00:35:46,440 --> 00:35:54,079
>> No lo sé.

539
00:35:49,480 --> 00:35:54,079
Esperaré a la madre de Natasha. Te vas.

540
00:36:11,960 --> 00:36:18,560
Vete a casa, duerme, relájate. Y así todos

541
00:36:15,800 --> 00:36:20,359
Pasé la noche aquí.

542
00:36:18,560 --> 00:36:21,280
Hoy estoy de servicio nuevamente. Personalmente para

543
00:36:20,359 --> 00:36:23,359
Yo cuidaré de ella.

544
00:36:21,280 --> 00:36:26,359
>> Gracias. Voy a llamar.

545
00:36:23,359 --> 00:36:26,359
>> Vols.

546
00:36:30,760 --> 00:36:35,359
¿Dónde está la chica? Ella estaba aquí.

547
00:36:33,480 --> 00:36:36,440
>> No lo sé. Probablemente ella se fue. ella te tiene ahí

548
00:36:35,359 --> 00:36:37,079
Estaba esperando.

549
00:36:36,440 --> 00:36:40,079
>> Aquí,

550
00:36:37,079 --> 00:36:40,079
>> si?

551
00:36:59,359 --> 00:37:02,760
Serguéi.

552
00:37:00,280 --> 00:37:04,560
>> Uf. Y pensé que te habías ido.

553
00:37:02,760 --> 00:37:07,280
>> Bueno,

554
00:37:04,560 --> 00:37:10,760
Solo salí a tomar aire como lo hizo ella.

555
00:37:07,280 --> 00:37:12,440
>> es mejor, pero aún no te llega.

556
00:37:10,760 --> 00:37:15,240
>> Bueno, ¿qué tipo de mejora es esta?

557
00:37:12,440 --> 00:37:16,280
>> Bueno, la condición es estable, esto también es importante.

558
00:37:15,240 --> 00:37:17,960
¿Te quedarás con ella?

559
00:37:16,280 --> 00:37:18,760
>> No, no puedo.

560
00:37:17,960 --> 00:37:20,760
>> ¿Por qué?

561
00:37:18,760 --> 00:37:23,040
>> Irina está de guardia en la sala, vendrá ahora.

562
00:37:20,760 --> 00:37:25,119
mamá. Probablemente no querrá ver

563
00:37:23,040 --> 00:37:29,319
yo. Pero puedo entenderla. ella

564
00:37:25,119 --> 00:37:32,280
preocupado. Lluvia en el hospital. Pesado. un

565
00:37:29,319 --> 00:37:34,240
mi cabeza simplemente da vueltas.

566
00:37:32,280 --> 00:37:39,960
>>Necesitas descansar.

567
00:37:34,240 --> 00:37:41,040
>> Sí, debemos, debemos irnos. Vete, vete,

568
00:37:39,960 --> 00:37:45,440
vete.

569
00:37:41,040 --> 00:37:45,440
>> No puedes dejarla sola.

570
00:37:46,480 --> 00:37:51,880
Bueno si, no puedo

571
00:37:48,960 --> 00:37:54,000
No puedo porque no, no hago nada.

572
00:37:51,880 --> 00:37:55,839
Puedo ayudar.

573
00:37:54,000 --> 00:37:59,839
aquí

574
00:37:55,839 --> 00:38:03,560
No puedo estar cerca. Voy a llamar.

575
00:37:59,839 --> 00:38:07,119
Necesitamos llevar el auto de mi padre a reparación.

576
00:38:03,560 --> 00:38:07,119
¿Vendrás conmigo?

577
00:38:11,920 --> 00:38:14,839
>> Iré.

578
00:38:22,160 --> 00:38:25,280
Escucha, vuelve mañana.

579
00:38:23,599 --> 00:38:26,400
>> Ella está casi lista. aun queda trabajo

580
00:38:25,280 --> 00:38:28,760
una hora.

581
00:38:26,400 --> 00:38:31,200
>> Necesito un auto hoy. ¿Puedo hacerlo?

582
00:38:28,760 --> 00:38:34,839
¿mirar? Ella está en movimiento.

583
00:38:31,200 --> 00:38:36,440
>> Bueno, es muy necesario.

584
00:38:34,839 --> 00:38:40,640
>> Muy.

585
00:38:36,440 --> 00:38:40,640
Bueno, espera 10 minutos, la echaremos.

586
00:38:42,880 --> 00:38:47,319
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la casa de campo?

587
00:38:45,599 --> 00:38:49,200
>> Bueno, depende de cómo conduzcas. 40 minutos

588
00:38:47,319 --> 00:38:51,880
probablemente. Y probablemente necesites

589
00:38:49,200 --> 00:38:56,359
¿Debería llamarte y avisarte que ya es sí?

590
00:38:51,880 --> 00:38:59,359
>> Sí, ya lo pensé, pero ¿de dónde?

591
00:38:56,359 --> 00:38:59,359
teléfono.

592
00:39:10,040 --> 00:39:19,440
Hola mamá? Sí, soy yo. Escucha, ahora estamos

593
00:39:15,040 --> 00:39:22,079
Nos vamos de la ciudad a una casa de campo con amigos.

594
00:39:19,440 --> 00:39:25,240
No, no te preocupes.

595
00:39:22,079 --> 00:39:26,839
No lo sé, lo pregunto ahora. ¿Dónde está ubicado?

596
00:39:25,240 --> 00:39:29,079
¿casa de campo?

597
00:39:26,839 --> 00:39:31,319
>> Ilínskaya.

598
00:39:29,079 --> 00:39:34,319
>> Ilínskaya.

599
00:39:31,319 --> 00:39:37,760
Besarte. Nos vemos mañana.

600
00:39:34,319 --> 00:39:37,760
>> Oh, funcionó.

601
00:39:39,119 --> 00:39:42,480
Se rompió de nuevo.

602
00:39:48,079 --> 00:39:52,920
>> Y eres una chica valiente.

603
00:39:50,839 --> 00:39:54,839
>> ¿Por qué?

604
00:39:52,920 --> 00:39:57,640
Tú y yo apenas nos conocemos. no tuviste miedo

605
00:39:54,839 --> 00:40:00,480
¿Te gustaría ir conmigo solo a la casa de campo?

606
00:39:57,640 --> 00:40:04,200
Ya sabes, alguien más lo pensaría dos veces.

607
00:40:00,480 --> 00:40:04,200
cualquier otro no habría ido.

608
00:40:04,280 --> 00:40:11,800
>> ¿Cuál es el motivo de tu exclusividad?

609
00:40:07,760 --> 00:40:11,800
>> Quiero conocerte mejor.

610
00:40:12,440 --> 00:40:16,760
>> ¿Qué te interesa?

611
00:40:14,359 --> 00:40:21,160
>> Eso es todo,

612
00:40:16,760 --> 00:40:21,160
por ejemplo, ¿cuánto tiempo llevas casado?

613
00:40:21,560 --> 00:40:26,760
¿Cómo sabes sobre esto?

614
00:40:23,960 --> 00:40:29,960
>> Bueno, eso es lógico. El hombre en tu

615
00:40:26,760 --> 00:40:33,000
edad debe haber estado casado al menos una vez.

616
00:40:29,960 --> 00:40:36,319
>> Bueno, sí, sí, así es. yo

617
00:40:33,000 --> 00:40:39,440
Realmente estuve casado hace mucho tiempo, pero

618
00:40:36,319 --> 00:40:41,040
Desafortunadamente, nuestro matrimonio duró poco.

619
00:40:39,440 --> 00:40:43,400
A esta edad no es grave.

620
00:40:41,040 --> 00:40:46,480
Piensas en lo que es la familia.

621
00:40:43,400 --> 00:40:49,680
>> Amor, cita, flores. Pero entonces tal vez

622
00:40:46,480 --> 00:40:51,440
tal vez sea tarde.

623
00:40:49,680 --> 00:40:54,720
si,

624
00:40:51,440 --> 00:40:56,880
luego divorciarse

625
00:40:54,720 --> 00:40:59,640
dolor,

626
00:40:56,880 --> 00:41:01,079
sufrimiento. Pero la gente ya está llegando a esto.

627
00:40:59,640 --> 00:41:03,400
madurado.

628
00:41:01,079 --> 00:41:05,440
>> Pero me parece que a cualquier edad necesitas

629
00:41:03,400 --> 00:41:07,680
sé responsable de tus acciones.

630
00:41:05,440 --> 00:41:10,560
>> Me gustaría mirarte cuando

631
00:41:07,680 --> 00:41:12,400
Te enfrentarás a una elección, pero el tiempo.

632
00:41:10,560 --> 00:41:14,200
mostrará.

633
00:41:12,400 --> 00:41:18,359
>> ¿Qué casa antigua?

634
00:41:14,200 --> 00:41:20,200
>> Sí, fue construido antes de que yo naciera.

635
00:41:18,359 --> 00:41:21,640
Aquí. Pero lo amo mucho. El mío se ha ido

636
00:41:20,200 --> 00:41:24,359
infancia. Es cierto que ahora muy raramente

637
00:41:21,640 --> 00:41:29,079
Estoy aquí.

638
00:41:24,359 --> 00:41:32,000
>> Hola Vadim, buenas tardes. Sí, soy yo. un

639
00:41:29,079 --> 00:41:35,480
Anechka llamó esta mañana. si, ella lo tiene todo

640
00:41:32,000 --> 00:41:37,680
ok, llegué bien, me detuve

641
00:41:35,480 --> 00:41:40,119
en el hotel que le recomendaste.

642
00:41:37,680 --> 00:41:43,720
Sí, no pude llamarte de inmediato.

643
00:41:40,119 --> 00:41:46,400
Sí. Bueno, en general, todo está bien para ella.

644
00:41:43,720 --> 00:41:48,960
pero probablemente esté retrasada

645
00:41:46,400 --> 00:41:52,040
no por mucho tiempo. Así que esto es lo que pienso. tu,

646
00:41:48,960 --> 00:41:55,680
Probablemente debería conocerla, así que

647
00:41:52,040 --> 00:41:59,520
Es mejor esperar su llamada. Sí. Sí. Sí.

648
00:41:55,680 --> 00:42:02,800
No. Entonces, ¿qué estás haciendo? Mi placer. Felizmente.

649
00:41:59,520 --> 00:42:02,800
No te aburras.

650
00:42:16,480 --> 00:42:21,280
¿Por qué bebemos?

651
00:42:19,160 --> 00:42:24,200
>> Bueno, tomemos una copa.

652
00:42:21,280 --> 00:42:26,400
para Natasha, para que pueda limpiar todo. No,

653
00:42:24,200 --> 00:42:28,200
esto es un mal augurio.

654
00:42:26,400 --> 00:42:30,280
>> Bueno, ¿por qué?

655
00:42:28,200 --> 00:42:32,359
>> Bueno, vayamos a nuestro extraño conocido.

656
00:42:30,280 --> 00:42:35,520
Espero que sea duradero.

657
00:42:32,359 --> 00:42:37,280
>> No te apresures. Por ahora traigo a tu vida

658
00:42:35,520 --> 00:42:39,720
nada más que problemas.

659
00:42:37,280 --> 00:42:42,400
¿Puedes estar decepcionado de mí?

660
00:42:39,720 --> 00:42:45,559
Difícilmente. Tienes un corazón puro.

661
00:42:42,400 --> 00:42:48,000
>> Bien dicho.

662
00:42:45,559 --> 00:42:51,319
>> Esto es cierto. Estas no son palabras. yo

663
00:42:48,000 --> 00:42:51,319
[música] te examinó.

664
00:42:51,400 --> 00:42:54,400
Escucha, ¿por qué estás de alguna manera tenso?

665
00:42:54,179 --> 00:42:55,240
[música]

666
00:42:54,400 --> 00:42:58,359
>> yo

667
00:42:55,240 --> 00:43:00,880
>> ¿Tienes miedo de algo?

668
00:42:58,359 --> 00:43:02,800
>> No, no, sólo un poco de [música]

669
00:43:00,880 --> 00:43:02,920
cansado.

670
00:43:02,800 --> 00:43:04,680
pero

671
00:43:02,920 --> 00:43:06,880
>> me parece que no estas del todo conmigo

672
00:43:04,680 --> 00:43:08,520
franco.

673
00:43:06,880 --> 00:43:10,480
Siento que [música] no estás conmigo

674
00:43:08,520 --> 00:43:13,880
terminas.

675
00:43:10,480 --> 00:43:13,880
¿Algo te asusta?

676
00:43:15,720 --> 00:43:21,559
La edad no tiene nada que ver con [la música]. yo

677
00:43:17,920 --> 00:43:24,720
Simplemente no quiero cometer errores estúpidos.

678
00:43:21,559 --> 00:43:28,079
como, por ejemplo, mi madre.

679
00:43:24,720 --> 00:43:31,480
>> ¿Qué tiene esto que ver con tu madre?

680
00:43:28,079 --> 00:43:35,160
>> Ella [música] se enamoró de la persona equivocada.

681
00:43:31,480 --> 00:43:35,160
Él la dejó.

682
00:43:36,160 --> 00:43:40,480
Mamá sin marido, yo sin padre.

683
00:43:41,920 --> 00:43:46,240
Aunque mi madre es una mujer muy hermosa, ella

684
00:43:43,800 --> 00:43:49,280
a muchos hombres les gusta

685
00:43:46,240 --> 00:43:53,000
pero ella se quedó sola.

686
00:43:49,280 --> 00:43:53,000
Miedo a volver a cometer errores.

687
00:43:54,000 --> 00:44:01,880
>> Sí,

688
00:43:57,000 --> 00:44:01,880
Nadie jamás se ha alejado de una buena vida.

689
00:44:03,000 --> 00:44:08,599
Por alguna razón siempre nos culpan.

690
00:44:06,160 --> 00:44:10,640
El hombre dejó a la mujer.

691
00:44:08,599 --> 00:44:15,040
el padre abandonó al niño. soy muy bueno

692
00:44:10,640 --> 00:44:15,040
Lo sé por experiencia propia.

693
00:44:15,559 --> 00:44:21,119
>> Experiencia. Experiencia.

694
00:44:18,599 --> 00:44:23,079
¿Qué te aportó tu experiencia? como estas

695
00:44:21,119 --> 00:44:26,240
estas viviendo? ¿Cómo puedes vivir cuando en algún lugar?

696
00:44:23,079 --> 00:44:28,240
¿Tu hijo está creciendo? Crecer sin ti. tu

697
00:44:26,240 --> 00:44:31,000
no sabes lo que siente y como

698
00:44:28,240 --> 00:44:32,920
vive a medida que crece. tu en general

699
00:44:31,000 --> 00:44:37,079
no sabes nada. No lo ves y

700
00:44:32,920 --> 00:44:39,760
comunicarse con él. Aquí está tu experiencia.

701
00:44:37,079 --> 00:44:43,359
>> Te entiendo muy bien.

702
00:44:39,760 --> 00:44:43,359
Este es tu dolor.

703
00:44:50,000 --> 00:44:56,000
>> ¿Dolor? ¿Qué entiendes siquiera que tú?

704
00:44:52,960 --> 00:44:58,480
¿Puedes saber sobre el dolor? no tienes idea

705
00:44:56,000 --> 00:45:01,800
consigo misma, lo que sentía y cómo vivía.

706
00:44:58,480 --> 00:45:01,800
>> Creo que viví normalmente.

707
00:45:02,720 --> 00:45:08,079
Al principio estaba preocupado como todos los demás,

708
00:45:05,800 --> 00:45:10,599
entonces comencé a olvidar

709
00:45:08,079 --> 00:45:13,000
Lo olvidé y comencé una nueva vida.

710
00:45:10,599 --> 00:45:16,000
>>Espera, creo que estábamos hablando de

711
00:45:13,000 --> 00:45:16,000
niño.

712
00:45:16,880 --> 00:45:19,880
>> Niño,

713
00:45:23,240 --> 00:45:26,240
niño.

714
00:45:27,880 --> 00:45:34,720
El niño es mi mayor dolor.

715
00:45:32,319 --> 00:45:37,319
Con el tiempo, el dolor cede, pero no llega a ninguna parte.

716
00:45:34,720 --> 00:45:39,839
no se irá. Y entender, en una familia para la cual todo

717
00:45:37,319 --> 00:45:42,119
malo

718
00:45:39,839 --> 00:45:44,200
el niño no puede ser

719
00:45:42,119 --> 00:45:46,680
feliz, no puede crecer en mentiras.

720
00:45:44,200 --> 00:45:49,599
Necesita amor. Asi quedo el mio

721
00:45:46,680 --> 00:45:51,480
vida, no puedo evitarlo.

722
00:45:49,599 --> 00:45:53,839
Me duele pensar en ello yo mismo,

723
00:45:51,480 --> 00:45:56,960
recordar. me gustaria todo

724
00:45:53,839 --> 00:45:58,640
las cosas resultaron diferentes.

725
00:45:56,960 --> 00:46:02,520
Sí, me gustaría ver crecer el mío.

726
00:45:58,640 --> 00:46:06,400
un niño, cómo da sus primeros pasos,

727
00:46:02,520 --> 00:46:10,520
Quería acompañarlo a la escuela,

728
00:46:06,400 --> 00:46:12,440
resolver sus problemas de infancia, pero,

729
00:46:10,520 --> 00:46:15,440
Bueno, nadie sabe cómo no lo hago.

730
00:46:12,440 --> 00:46:15,440
suficiente.

731
00:46:17,119 --> 00:46:20,119
yo

732
00:46:23,520 --> 00:46:28,599
Sí, ya es tarde.

733
00:46:25,960 --> 00:46:32,800
Necesito ir a llamar.

734
00:46:28,599 --> 00:46:32,800
Eso es todo, vámonos, te mostraré la habitación.

735
00:46:37,839 --> 00:46:41,240
Por supuesto, hay mucha luz durante el día.

736
00:46:40,480 --> 00:46:45,960
>> Gracias.

737
00:46:41,240 --> 00:46:45,960
>> Si necesitas algo, mi habitación está cerca.

738
00:46:47,200 --> 00:46:51,040
>> Iré a llamar. Aquí no tendrás miedo

739
00:46:49,599 --> 00:46:52,480
quedarse solo?

740
00:46:51,040 --> 00:46:56,800
>> Por supuesto que no.

741
00:46:52,480 --> 00:46:56,800
>> Estaré allí pronto. เฮ

742
00:47:07,012 --> 00:47:09,032
[música]

743
00:47:12,907 --> 00:47:14,927
[música]

744
00:47:19,457 --> 00:47:21,477
[música]

745
00:47:25,352 --> 00:47:27,372
>> [música]

746
00:47:33,867 --> 00:47:35,887
[música]

747
00:47:41,072 --> 00:47:43,092
[música]

748
00:47:45,658 --> 00:47:47,678
[música]

749
00:47:53,319 --> 00:47:55,538
>>เ

750
00:47:53,518 --> 00:47:55,538
>> [música]

751
00:48:00,068 --> 00:48:02,088
[música]

752
00:48:07,273 --> 00:48:09,293
[música]

753
00:48:14,478 --> 00:48:16,498
[música]

754
00:48:36,040 --> 00:48:39,040
>> Serguéi,

755
00:48:39,680 --> 00:48:44,680
>> si.

756
00:48:42,640 --> 00:48:45,920
>> Sergey, ¿hay alguna mejora?

757
00:48:44,680 --> 00:48:50,359
>>¿Estás despierto?

758
00:48:45,920 --> 00:48:53,359
>> No. ¿Cuáles son las noticias del hospital?

759
00:48:50,359 --> 00:48:53,359
Cambios

760
00:48:53,400 --> 00:48:58,200
Todavía no, pero la condición es estable. Todos

761
00:48:55,680 --> 00:49:00,160
esperando que llegue a ti.

762
00:48:58,200 --> 00:49:01,319
No te preocupes, todo estará bien.

763
00:49:00,160 --> 00:49:04,720
Buenas noches.

764
00:49:01,319 --> 00:49:04,720
>> Buenas noches.

765
00:49:18,720 --> 00:49:23,319
Serguéi,

766
00:49:21,200 --> 00:49:26,319
Sergey, ¿estás durmiendo?

767
00:49:23,319 --> 00:49:26,319
>>No,

768
00:49:26,440 --> 00:49:33,200
No puedo quedarme dormido aquí ahora mismo.

769
00:49:30,240 --> 00:49:38,720
Es muy tranquilo aquí.

770
00:49:33,200 --> 00:49:38,720
Soy citadino y estoy acostumbrado al ruido.

771
00:49:42,520 --> 00:49:47,440
¿Por qué no estás durmiendo?

772
00:49:44,960 --> 00:49:50,280
A

773
00:49:47,440 --> 00:49:53,280
>> ¿El silencio también es inquietante?

774
00:49:50,280 --> 00:49:53,280
>>No,

775
00:49:53,359 --> 00:50:00,400
Creo que es extraño. Ayer no estuvimos

776
00:49:57,359 --> 00:50:04,319
familiar, pero hoy aquí,

777
00:50:00,400 --> 00:50:04,319
en una dacha cerca de Moscú.

778
00:50:06,200 --> 00:50:11,319
>> ¿Te arrepientes?

779
00:50:08,319 --> 00:50:11,319
No,

780
00:50:11,920 --> 00:50:15,920
Tengo un joven.

781
00:50:19,760 --> 00:50:23,559
>> ¿Amas?

782
00:50:21,559 --> 00:50:25,559
>> Me gusta.

783
00:50:23,559 --> 00:50:28,559
Ya sabes, mamá dice que estamos con él.

784
00:50:25,559 --> 00:50:31,559
buena pareja y nos llevamos muy bien

785
00:50:28,559 --> 00:50:31,559
a un amigo.

786
00:50:44,040 --> 00:50:48,079
¿Por qué me conociste?

787
00:50:56,240 --> 00:50:59,799
Buenas noches.

788
00:51:04,640 --> 00:51:08,079
Buenas noches.

789
00:51:16,760 --> 00:51:22,839
Es bueno que hayas venido.

790
00:51:19,040 --> 00:51:24,680
Hace mucho que no te veo. Te extraño.

791
00:51:22,839 --> 00:51:26,680
>> No esperaba verte. Sergey, mira

792
00:51:24,680 --> 00:51:28,119
mi auto está parado. Pero no ha terminado.

793
00:51:26,680 --> 00:51:30,119
¿Cómo llegaste allí?

794
00:51:28,119 --> 00:51:33,000
>> Bueno, muy lentamente.

795
00:51:30,119 --> 00:51:35,280
Sí.

796
00:51:33,000 --> 00:51:38,240
Y ayer te llamé por teléfono a todos

797
00:51:35,280 --> 00:51:40,559
día. Se quedó en silencio al teléfono.

798
00:51:38,240 --> 00:51:41,599
>> ¿Dónde está tu coche?

799
00:51:40,559 --> 00:51:43,319
>> Robado.

800
00:51:41,599 --> 00:51:47,480
>> ¿Cómo fue robado?

801
00:51:43,319 --> 00:51:51,200
>> Entonces lo robaron junto con el teléfono.

802
00:51:47,480 --> 00:51:53,440
>> Uf, Dios mío.

803
00:51:51,200 --> 00:51:57,640
Al menos cierra el mío con más cuidado,

804
00:51:53,440 --> 00:51:59,520
de lo contrario, te llevaré a ti también. Ciérralo.

805
00:51:57,640 --> 00:52:02,799
>> Está bien.

806
00:51:59,520 --> 00:52:04,599
No te preocupes. ¿Qué estás haciendo con ella?

807
00:52:02,799 --> 00:52:06,640
¿en absoluto? Me alegro de que hayas venido. B

808
00:52:04,599 --> 00:52:07,040
Rara vez nos vemos últimamente.

809
00:52:06,640 --> 00:52:08,559
>> Sí.

810
00:52:07,040 --> 00:52:10,920
>> Cuanto más avanzamos, más cortamos.

811
00:52:08,559 --> 00:52:13,920
>> Sí. Bueno, lo entiendes.

812
00:52:10,920 --> 00:52:15,760
>> Entiendo, entiendo. Trabaja, trabaja.

813
00:52:13,920 --> 00:52:18,920
>> Sí,

814
00:52:15,760 --> 00:52:20,720
Por cierto, no estoy solo.

815
00:52:18,920 --> 00:52:21,720
Tenemos invitados.

816
00:52:20,720 --> 00:52:23,559
>> ¿Quién?

817
00:52:21,720 --> 00:52:26,040
>> Buenos días.

818
00:52:23,559 --> 00:52:29,359
>> Buenos días, Anya.

819
00:52:26,040 --> 00:52:30,520
>> Buenos días, Anya. Anya.

820
00:52:29,359 --> 00:52:34,280
Ah, Anya.

821
00:52:30,520 --> 00:52:37,040
>> Buenos días, Anya. y yo soy papa

822
00:52:34,280 --> 00:52:41,040
Serguéi Anatoli Viktorovich.

823
00:52:37,040 --> 00:52:43,319
>> Me sentí muy satisfecho.

824
00:52:41,040 --> 00:52:46,760
>> Papá, preséntate y yo te acompaño.

825
00:52:43,319 --> 00:52:46,760
Llamaré al teléfono.

826
00:52:47,079 --> 00:52:52,400
>> Está bien. Mientras tanto el abuelo y yo cocinaremos

827
00:52:49,400 --> 00:52:52,400
mañana.

828
00:52:55,760 --> 00:52:58,760
>> Está bien.

829
00:53:02,240 --> 00:53:08,880
Me encanta almorzar en la terraza. Cubrámoslo ahora

830
00:53:04,920 --> 00:53:12,440
mesa Es bueno que hayas venido.

831
00:53:08,880 --> 00:53:15,720
De lo contrario estoy solo. Uno uno. Uno.

832
00:53:12,440 --> 00:53:18,920
>> ¿Qué pasa con Sergei? Él te está visitando.

833
00:53:15,720 --> 00:53:21,599
>> Entiendes, Anechka, él trabaja, él

834
00:53:18,920 --> 00:53:23,319
ocupado.

835
00:53:21,599 --> 00:53:27,520
Anteriormente

836
00:53:23,319 --> 00:53:29,680
A menudo venía a vernos a Anya y a mí, y ahora

837
00:53:27,520 --> 00:53:33,319
y me llamas

838
00:53:29,680 --> 00:53:36,280
abuelo. Estaré complacido.

839
00:53:33,319 --> 00:53:41,480
>> Y Anya es

840
00:53:36,280 --> 00:53:43,000
>> Anya es mi esposa y la madre de Serezhnaya.

841
00:53:41,480 --> 00:53:46,359
>> Ah,

842
00:53:43,000 --> 00:53:49,359
donde esta ella ahora

843
00:53:46,359 --> 00:53:49,359
>> murió?

844
00:53:49,760 --> 00:53:53,599
Lo siento.

845
00:53:50,640 --> 00:53:56,119
>> No, no, fue hace mucho tiempo. esto

846
00:53:53,599 --> 00:53:57,920
Al principio fue muy doloroso y luego

847
00:53:56,119 --> 00:54:00,040
una persona se acostumbra a la idea de perder

848
00:53:57,920 --> 00:54:03,200
seres queridos.

849
00:54:00,040 --> 00:54:06,119
>> Y ella era hermosa.

850
00:54:03,200 --> 00:54:07,880
>>Oh, mucho

851
00:54:06,119 --> 00:54:13,520
muy,

852
00:54:07,880 --> 00:54:15,720
muy. Vivimos con ella durante 27 años. y por todo

853
00:54:13,520 --> 00:54:18,720
Nunca nos peleamos por un tiempo. Ninguno

854
00:54:15,720 --> 00:54:18,720
una vez.

855
00:54:19,720 --> 00:54:24,480
Bueno, ¿cuándo conociste a Sergei?

856
00:54:22,760 --> 00:54:27,000
>> Recientemente.

857
00:54:24,480 --> 00:54:28,960
Y todavía no hemos tenido tiempo de pelear.

858
00:54:27,000 --> 00:54:31,839
>> Sí,

859
00:54:28,960 --> 00:54:34,559
absolutamente necesario

860
00:54:31,839 --> 00:54:36,720
hacer café.

861
00:54:34,559 --> 00:54:38,799
Está ahí en el estante.

862
00:54:36,720 --> 00:54:40,799
>> Sí.

863
00:54:38,799 --> 00:54:42,200
>> Gracias.

864
00:54:40,799 --> 00:54:43,880
>> ¿Dónde está el molinillo de café?

865
00:54:42,200 --> 00:54:44,680
>>Eva. Una vez. Dos.

866
00:54:43,880 --> 00:54:47,920
>> Bueno, por supuesto.

867
00:54:44,680 --> 00:54:49,400
>> Tres cuatro. Y quien, y ahora

868
00:54:47,920 --> 00:54:50,319
>> ¿quién está de servicio hoy?

869
00:54:49,400 --> 00:54:51,079
>> Correcto. Una vez.

870
00:54:50,319 --> 00:54:51,520
>> ¿Quién?

871
00:54:51,079 --> 00:54:53,040
>> Dos.

872
00:54:51,520 --> 00:54:54,200
>> Oh, bueno, eso es muy bueno. Tres.

873
00:54:53,040 --> 00:54:56,880
>> ¿Quién está en su habitación?

874
00:54:54,200 --> 00:54:59,400
>> Y ahora adelante. El bolígrafo se fue. Abrámoslo.

875
00:54:56,880 --> 00:55:02,480
Una vez. Adelante. Dos al lado. y tu

876
00:54:59,400 --> 00:55:06,960
¿cuantos años tiene tu nieta?

877
00:55:02,480 --> 00:55:06,960
>> 20. 21.

878
00:55:08,520 --> 00:55:13,680
>>20.

879
00:55:10,599 --> 00:55:17,480
¿No temes que Sergei sea el doble de grande?

880
00:55:13,680 --> 00:55:20,240
mayor que tú y casado

881
00:55:17,480 --> 00:55:23,960
le dijiste

882
00:55:20,240 --> 00:55:25,799
>> lo suficientemente bueno para tu hija. Bien hecho. Ahora la opción

883
00:55:23,960 --> 00:55:29,160
a los pies. Y una vez,

884
00:55:25,799 --> 00:55:30,119
>> dos, pisotearon. Uno, dos, tres. Izquierda.

885
00:55:29,160 --> 00:55:34,559
Una vez,

886
00:55:30,119 --> 00:55:41,359
>> dos, uno, dos. Y ahora una vez más. calcetín

887
00:55:34,559 --> 00:55:44,760
tacón 1 2tres. A él realmente le gustas.

888
00:55:41,359 --> 00:55:46,760
>> ¿Cómo lo sabes?

889
00:55:44,760 --> 00:55:49,280
>> Los padres lo saben todo. vi como el

890
00:55:46,760 --> 00:55:52,480
Estaba preocupado cuando hablé contigo

891
00:55:49,280 --> 00:55:52,480
desde la ventana.

892
00:55:53,280 --> 00:55:57,640
Entonces él también es para ti.

893
00:55:56,119 --> 00:56:00,640
Me gusta.

894
00:55:57,640 --> 00:56:00,640
un

895
00:56:11,680 --> 00:56:14,680
¿Estás loco?

896
00:56:13,680 --> 00:56:18,520
>> ¿De qué estás hablando?

897
00:56:14,680 --> 00:56:21,319
>> Sí, nuestro hijo. ¿Qué estás pensando?

898
00:56:18,520 --> 00:56:23,839
Pensé que te gustaba. no en ti

899
00:56:21,319 --> 00:56:27,240
se trata de ella. Tú ya tienes 50 y ella sólo tiene

900
00:56:23,839 --> 00:56:31,079
20. ¿Por qué sentarse sobre la barba o qué?

901
00:56:27,240 --> 00:56:34,039
Ella es como tu hija.

902
00:56:31,079 --> 00:56:38,960
No, el punto es que

903
00:56:34,039 --> 00:56:41,960
Yo todavía tengo 50 años y ella ya tiene 20.

904
00:56:38,960 --> 00:56:41,960
>> ¿Qué

905
00:56:42,000 --> 00:56:45,000
¿eres tú?

906
00:56:55,160 --> 00:56:59,359
Prueba la miel de tilo. El tiene un inusual

907
00:56:57,559 --> 00:56:59,680
gusto, ¿oyes?

908
00:56:59,359 --> 00:57:01,720
>> Sí.

909
00:56:59,680 --> 00:57:03,200
>> Y es muy útil. Muy.

910
00:57:01,720 --> 00:57:06,480
>> Oh, gracias. Muy sabroso.

911
00:57:03,200 --> 00:57:07,240
>> Y esta es miel de flores. Miel maravillosa.

912
00:57:06,480 --> 00:57:09,160
Maravilloso.

913
00:57:07,240 --> 00:57:10,640
>> Sabes, Anya, si no lo intentas todo

914
00:57:09,160 --> 00:57:12,480
variedades, entonces corre el riesgo de meterse en

915
00:57:10,640 --> 00:57:14,240
desgracia para mi padre. no te lo digo

916
00:57:12,480 --> 00:57:17,079
Dijo que era un verdadero apicultor. Ud.

917
00:57:14,240 --> 00:57:19,839
tiene un apiario no lejos de aquí y

918
00:57:17,079 --> 00:57:22,319
regala miel a todos sus conocidos e incluso

919
00:57:19,839 --> 00:57:24,920
extraños. ¿Entender? el dice

920
00:57:22,319 --> 00:57:29,000
esa miel es lo mejor

921
00:57:24,920 --> 00:57:32,839
>> esta es la mejor cura para todas las enfermedades.

922
00:57:29,000 --> 00:57:35,039
Sergey, todavía no has llevado a Anya a

923
00:57:32,839 --> 00:57:37,319
colmenar y no le regaló miel fresca?

924
00:57:35,039 --> 00:57:37,960
>> Bueno, este es el plato principal. tu y yo todavía estamos

925
00:57:37,319 --> 00:57:40,359
intentémoslo.

926
00:57:37,960 --> 00:57:43,839
>> ¿Recuerdas cómo mamá solía adivinar el futuro?

927
00:57:40,359 --> 00:57:43,839
¿posos de café?

928
00:57:47,319 --> 00:57:52,480
si,

929
00:57:48,240 --> 00:57:55,400
>> si, gracias. Entonces la miré

930
00:57:52,480 --> 00:57:58,000
Lo hice y aprendí un poco. ahora te digo

931
00:57:55,400 --> 00:58:01,319
lo haré

932
00:57:58,000 --> 00:58:01,319
estaré allí ahora

933
00:58:01,359 --> 00:58:06,920
adivina. Oh-oh-oh-oh.

934
00:58:05,280 --> 00:58:09,000
Oh-oh-oh.

935
00:58:06,920 --> 00:58:12,400
>> Entonces? Silencio, silencio, silencio, silencio, silencio,

936
00:58:09,000 --> 00:58:15,400
En silencio, en silencio, en silencio. Tómate tu tiempo, cariño.

937
00:58:12,400 --> 00:58:18,720
Ay que difícil, que difícil. tendrás

938
00:58:15,400 --> 00:58:21,720
dificultades, habrá peleas, habrá

939
00:58:18,720 --> 00:58:21,720
reconciliación.

940
00:58:22,400 --> 00:58:30,160
Y al final

941
00:58:25,760 --> 00:58:34,825
tú y sergei

942
00:58:30,160 --> 00:58:34,825
siéntate toda mi cariño. [risas]

943
00:58:41,320 --> 00:58:43,340
>> [risas]

944
00:58:43,559 --> 00:58:47,880
>> Este es nuestro vecino,

945
00:58:45,720 --> 00:58:50,880
el buen amigo de mi padre. vamos, te llevaré

946
00:58:47,880 --> 00:58:50,880
conocido

947
00:58:54,520 --> 00:58:59,760
No tengas miedo, es un cachorro. lo se

948
00:59:01,640 --> 00:59:06,160
Está apegado y no muerde.

949
00:59:09,559 --> 00:59:13,599
¿Estás seguro?

950
00:59:11,480 --> 00:59:16,920
>> Oh,

951
00:59:13,599 --> 00:59:16,920
¿hay alguien?

952
00:59:18,200 --> 00:59:22,200
No creo que esté apegada.

953
00:59:23,000 --> 00:59:27,760
>> No lo hagas

954
00:59:25,039 --> 00:59:30,680
movimientos bruscos de las manos. Y vámonos tranquilamente

955
00:59:27,760 --> 00:59:33,760
retirarse al kolk.

956
00:59:30,680 --> 00:59:33,760
No lo dejes.

957
00:59:38,319 --> 00:59:42,079
Vienes aquí a menudo.

958
00:59:45,511 --> 00:59:47,531
[música]

959
00:59:50,751 --> 00:59:52,771
>> [música]

960
01:00:17,606 --> 01:00:19,626
[música]

961
01:00:28,741 --> 01:00:35,000
[música]

962
01:00:29,760 --> 01:00:37,039
>> aquí. Bien, esto es lo que necesitas usar.

963
01:00:35,000 --> 01:00:39,079
>> Oh, que interesante.

964
01:00:37,039 --> 01:00:39,480
>> Sí. Vamos, sumérgete.

965
01:00:39,079 --> 01:00:41,186
>> Sí.

966
01:00:39,480 --> 01:00:42,720
>> Sí.

967
01:00:41,186 --> 01:00:46,240
[risas]

968
01:00:42,720 --> 01:00:47,760
>> Guantes Wowley. Sólo un traje de noche.

969
01:00:46,240 --> 01:00:49,640
>> ¿Qué tal un sombrero más pequeño? No,

970
01:00:47,760 --> 01:00:51,960
>> no. Este es mi padre. Aunque él no

971
01:00:49,640 --> 01:00:55,160
disfruta. Dice que las abejas son para él.

972
01:00:51,960 --> 01:00:57,240
confían y no pican. un

973
01:00:55,160 --> 01:01:01,319
>> no nos morderá,

974
01:00:57,240 --> 01:01:05,160
>> y luego primero el perro, ahora las abejas. no

975
01:01:01,319 --> 01:01:07,240
demasiado en un día.

976
01:01:05,160 --> 01:01:10,799
>> Más de lo que piensas.

977
01:01:07,240 --> 01:01:10,799
>> ¿Dijiste algo?

978
01:01:13,039 --> 01:01:17,599
>> Si

979
01:01:14,599 --> 01:01:17,599
>> ¿qué?

980
01:01:26,599 --> 01:01:33,000
Intentémoslo ahora.

981
01:01:29,839 --> 01:01:33,000
Ven aquí.

982
01:01:35,960 --> 01:01:40,799
Ya sabes, te conviene

983
01:01:38,079 --> 01:01:44,960
¿de verdad?

984
01:01:40,799 --> 01:01:44,960
Pruébalo.

985
01:01:47,079 --> 01:01:51,480
Como,

986
01:01:49,319 --> 01:01:55,000
lo cual no es muy bueno.

987
01:01:51,480 --> 01:01:55,000
>> Trabajaron muy duro.

988
01:02:00,119 --> 01:02:05,799
Sabes que tienes un buen padre.

989
01:02:04,160 --> 01:02:09,720
y él te quiere mucho.

990
01:02:05,799 --> 01:02:12,960
>> Bueno, eso es natural. Él es mi padre.

991
01:02:09,720 --> 01:02:17,119
>> Todos los padres aman a sus hijos.

992
01:02:12,960 --> 01:02:21,200
Él es la única persona cercana a mí.

993
01:02:17,119 --> 01:02:23,200
y fuera de él no tengo a nadie.

994
01:02:21,200 --> 01:02:25,799
Resulta que no todos los padres aman

995
01:02:23,200 --> 01:02:28,319
sus hijos.

996
01:02:25,799 --> 01:02:29,039
Y el hecho de que estés solo es sólo tu culpa.

997
01:02:28,319 --> 01:02:30,319
yo mismo

998
01:02:29,039 --> 01:02:32,279
>> Es mi culpa.

999
01:02:30,319 --> 01:02:35,480
>> Bueno, ¿quién?

1000
01:02:32,279 --> 01:02:38,400
>> Sé que las mujeres siempre nos culpan a los hombres.

1001
01:02:35,480 --> 01:02:40,720
>> Bueno, ¿quién? Nosotros tenemos la culpa. Es mi culpa. si

1002
01:02:38,400 --> 01:02:43,319
Si pudiera, los tendría a todos. vamos

1003
01:02:40,720 --> 01:02:47,039
golpearnos a todos seguidos. Empecemos con

1004
01:02:43,319 --> 01:02:47,039
yo. Vamos.

1005
01:03:00,720 --> 01:03:06,440
>> Olga Yurievna, este es Vadim.

1006
01:03:04,119 --> 01:03:08,839
Lamento molestarlo. Pero no entendí

1007
01:03:06,440 --> 01:03:13,680
¿Cuántos días se retrasan?

1008
01:03:08,839 --> 01:03:17,000
durante 2 días. ¿Por qué?

1009
01:03:13,680 --> 01:03:17,000
¿Qué conferencia?

1010
01:03:17,240 --> 01:03:20,440
¿Es realmente

1011
01:03:22,240 --> 01:03:26,240
si,

1012
01:03:23,760 --> 01:03:30,599
seminario estudiantil. Sí, lo sé. si,

1013
01:03:26,240 --> 01:03:30,599
Por supuesto, gracias.

1014
01:03:39,200 --> 01:03:42,640
¿Por qué tienes tanta prisa?

1015
01:03:41,279 --> 01:03:45,559
>> ¿quedarse más tiempo? Ah,

1016
01:03:42,640 --> 01:03:48,680
>> bueno, mañana es lunes.

1017
01:03:45,559 --> 01:03:50,119
>> Lo entiendo. Está bien,

1018
01:03:48,680 --> 01:03:52,039
ir.

1019
01:03:50,119 --> 01:03:52,760
>> Bueno, por ahora.

1020
01:03:52,039 --> 01:03:56,559
Adiós.

1021
01:03:52,760 --> 01:03:56,559
>> Lunes. Lunes.

1022
01:03:56,880 --> 01:04:03,160
>> Gracias por todo, abuelo.

1023
01:04:01,039 --> 01:04:06,240
>> Nunca te olvidaré.

1024
01:04:03,160 --> 01:04:09,480
tu casa

1025
01:04:06,240 --> 01:04:10,400
tu cariño

1026
01:04:09,480 --> 01:04:11,559
>> Adiós.

1027
01:04:10,400 --> 01:04:14,559
>> Adiós.

1028
01:04:11,559 --> 01:04:18,200
>> Nos vemos de nuevo.

1029
01:04:14,559 --> 01:04:18,200
>> Eso espero.

1030
01:04:38,039 --> 01:04:44,440
Podemos ir un poco más rápido.

1031
01:04:41,279 --> 01:04:44,440
Voy tarde.

1032
01:04:56,960 --> 01:04:59,960
Guau.

1033
01:05:17,799 --> 01:05:25,240
¿Alguna noticia del hospital?

1034
01:05:20,839 --> 01:05:30,279
>> Donde engorda tu esposa, la madre de Natasha.

1035
01:05:25,240 --> 01:05:34,160
No, todo sigue igual. Estar saludable.

1036
01:05:30,279 --> 01:05:34,160
Así es como sucede.

1037
01:05:34,440 --> 01:05:38,880
>> Sí.

1038
01:05:36,599 --> 01:05:40,200
¿Cómo van las cosas con esta chica? como

1039
01:05:38,880 --> 01:05:43,359
ella? ¿Te llamas Anya?

1040
01:05:40,200 --> 01:05:43,359
>> Sí, Anya.

1041
01:05:43,680 --> 01:05:49,680
>> No lo sé. Me atrae hacia ella.

1042
01:05:48,079 --> 01:05:51,960
No me he sentido así desde hace mucho tiempo.

1043
01:05:49,680 --> 01:05:56,279
Incluso con Natasha, todo fue de alguna manera.

1044
01:05:51,960 --> 01:05:59,839
de lo contrario, es más tranquilo o algo así.

1045
01:05:56,279 --> 01:06:01,599
Algún sentimiento extraño.

1046
01:05:59,839 --> 01:06:04,880
Tengo miedo que de repente todo termine igual

1047
01:06:01,599 --> 01:06:08,279
inesperadamente cómo empezó.

1048
01:06:04,880 --> 01:06:08,279
¿Estás enamorado?

1049
01:06:13,319 --> 01:06:20,680
>> ¿Qué le pasa a la noche? viértalo en

1050
01:06:17,680 --> 01:06:20,680
>> ya.

1051
01:06:28,240 --> 01:06:34,799
>> Las vacaciones ya pasaron.

1052
01:06:31,480 --> 01:06:34,799
>> ¿Quizás eso sea suficiente?

1053
01:06:39,475 --> 01:06:41,495
>> [música]

1054
01:06:55,196 --> 01:06:57,216
[música]

1055
01:07:17,520 --> 01:07:18,839
>> Hola.

1056
01:07:18,160 --> 01:07:19,960
>> Hola.

1057
01:07:18,839 --> 01:07:23,720
>> ¿Anya vive aquí?

1058
01:07:19,960 --> 01:07:26,559
>> No, probablemente tengas los apartamentos equivocados.

1059
01:07:23,720 --> 01:07:30,079
>> ¿estás seguro?

1060
01:07:26,559 --> 01:07:30,079
>> Estoy absolutamente seguro.

1061
01:07:30,920 --> 01:07:33,920
>> Lo siento.

1062
01:07:35,839 --> 01:07:41,240
No, tendrás que perdonarme que

1063
01:07:37,440 --> 01:07:44,279
no vive aquí. Estás bien.

1064
01:07:41,240 --> 01:07:46,760
>> ¿Quién está ahí? ¿A quién quieres?

1065
01:07:44,279 --> 01:07:49,039
>> Disculpe, por favor, ¿puede decirme?

1066
01:07:46,760 --> 01:07:51,960
¿En qué apartamento vive Anya?

1067
01:07:49,039 --> 01:07:53,960
>> ¿Quién? ¿OMS?

1068
01:07:51,960 --> 01:07:56,599
>> Anya vive aquí.

1069
01:07:53,960 --> 01:07:59,599
>> ¿Alguna vez? No, no conozco a nadie así aquí.

1070
01:07:56,599 --> 01:07:59,599
>> Lo siento.

1071
01:08:07,960 --> 01:08:15,640
si, lo intentaré

1072
01:08:10,799 --> 01:08:15,640
Acuéstate, cocina la papilla, cocínala.

1073
01:08:15,839 --> 01:08:20,239
>> Lo siento, lo siento, no puedes venir aquí.

1074
01:08:18,279 --> 01:08:21,600
>> No me recuerdas, vine con

1075
01:08:20,239 --> 01:08:22,120
Serguéi Anatolievich. el esta ahora

1076
01:08:21,600 --> 01:08:26,799
lo haré.

1077
01:08:22,120 --> 01:08:26,799
>> Papá. Ir. Sólo ponte una bata.

1078
01:08:28,199 --> 01:08:30,960
>> Natacha.

1079
01:08:31,040 --> 01:08:34,839
Todo es culpa mía.

1080
01:08:35,120 --> 01:08:40,199
Intentaré explicártelo todo.

1081
01:08:38,560 --> 01:08:43,880
Es poco probable que funcione para ti

1082
01:08:40,199 --> 01:08:43,880
justificación. pero

1083
01:08:44,400 --> 01:08:49,640
El caso es que, Serguéi,

1084
01:08:47,640 --> 01:08:53,480
Vine a Moscú específicamente para

1085
01:08:49,640 --> 01:08:53,480
llegar a conocerlo.

1086
01:08:56,839 --> 01:09:00,199
Él es mi padre.

1087
01:09:01,560 --> 01:09:07,799
Nunca lo he visto.

1088
01:09:04,679 --> 01:09:09,839
Al principio mi madre dijo que se había ido y

1089
01:09:07,799 --> 01:09:13,319
Volveré más tarde, ya no vale la pena.

1090
01:09:09,839 --> 01:09:13,319
espera. Y luego

1091
01:09:13,600 --> 01:09:18,759
Yo mismo dejé de preguntar por él. mamá

1092
01:09:15,719 --> 01:09:22,560
Pensé que lo había olvidado. Pero como, como

1093
01:09:18,759 --> 01:09:22,560
¿Podemos olvidarnos de padre?

1094
01:09:23,279 --> 01:09:28,239
yo

1095
01:09:25,120 --> 01:09:32,640
Sinceramente creí que él recuerda y ama.

1096
01:09:28,239 --> 01:09:32,640
mí, pero algo le impide regresar.

1097
01:09:32,880 --> 01:09:39,679
Habiendo crecido,

1098
01:09:35,719 --> 01:09:39,679
Empecé a odiarlo.

1099
01:09:43,880 --> 01:09:49,239
Quería lastimar a este hombre

1100
01:09:46,440 --> 01:09:51,520
arruinar su vida

1101
01:09:49,239 --> 01:09:54,080
por mis lágrimas, por mis sueños de infancia, por

1102
01:09:51,520 --> 01:09:58,080
madre, que se quedó sola. yo

1103
01:09:54,080 --> 01:09:58,080
Quería vengarse de él.

1104
01:10:01,120 --> 01:10:08,040
he llegado

1105
01:10:04,080 --> 01:10:08,040
se reunió y

1106
01:10:10,880 --> 01:10:14,840
Me enamoré de este hombre.

1107
01:10:17,960 --> 01:10:23,239
Ahora me odio por esta cosa viciosa.

1108
01:10:20,320 --> 01:10:25,280
sentimiento.

1109
01:10:23,239 --> 01:10:29,040
es extraño

1110
01:10:25,280 --> 01:10:29,040
No necesito un padre.

1111
01:10:29,679 --> 01:10:33,679
Empecé a necesitar a Sergei

1112
01:10:34,440 --> 01:10:37,880
pero esto es imposible.

1113
01:10:39,600 --> 01:10:43,159
Perdóname.

1114
01:10:51,040 --> 01:10:56,120
>> ¿Por qué no esperas a Sergei?

1115
01:10:52,120 --> 01:10:56,120
¿Anatolievich? No gracias

1116
01:10:56,719 --> 01:11:00,800
>> doctor, doctor,

1117
01:11:07,520 --> 01:11:10,640
>> hay novedades.

1118
01:11:08,880 --> 01:11:11,560
>> Ella simplemente recobró el sentido.

1119
01:11:10,640 --> 01:11:13,920
>> ¿Está sola ahora?

1120
01:11:11,560 --> 01:11:15,440
>> Sí, su madre habla como un médico.

1121
01:11:13,920 --> 01:11:16,320
Tu novia ya se fue.

1122
01:11:15,440 --> 01:11:18,159
>> ¿Qué chica?

1123
01:11:16,320 --> 01:11:19,199
>> Bueno, con el que viniste, ¿recuerdas?

1124
01:11:18,159 --> 01:11:23,320
>> ¿Y cuándo fue?

1125
01:11:19,199 --> 01:11:23,320
>> Acabo de ir allí.

1126
01:11:32,000 --> 01:11:38,640
Un billete para la aurora boreal

1127
01:11:35,480 --> 01:11:38,640
para la cena.

1128
01:12:00,080 --> 01:12:07,280
Por favor perdóname por todo.

1129
01:12:03,520 --> 01:12:07,280
Hubo un escándalo en el restaurante por esto.

1130
01:12:08,639 --> 01:12:13,120
Sabía que estaba haciendo algo estúpido, pero

1131
01:12:13,520 --> 01:12:18,719
No pude evitarlo.

1132
01:12:16,719 --> 01:12:22,080
celos

1133
01:12:18,719 --> 01:12:22,080
egoísmo femenino.

1134
01:12:22,520 --> 01:12:26,320
Ya tengo bastante castigo por esto.

1135
01:12:26,920 --> 01:12:30,520
>> Bueno, algo, algo.

1136
01:12:31,040 --> 01:12:33,840
como estas

1137
01:12:32,480 --> 01:12:36,840
>> ¿Qué?

1138
01:12:33,840 --> 01:12:36,840
>> No está mal.

1139
01:12:38,520 --> 01:12:45,199
Sólo que me duele un poco la cabeza todo el tiempo y

1140
01:12:41,280 --> 01:12:48,560
el cuerpo está todo entumecido. ya sabes

1141
01:12:45,199 --> 01:12:53,120
tengo este sentimiento

1142
01:12:48,560 --> 01:12:55,120
extraño, como si estuviera soñando.

1143
01:12:53,120 --> 01:13:00,560
Tengo que decirte algo muy importante.

1144
01:12:55,120 --> 01:13:00,560
Pero ¿cómo no recordar qué?

1145
01:13:01,000 --> 01:13:06,159
>> ahora tus asuntos mejorarán, y yo

1146
01:13:02,760 --> 01:13:06,159
Yo vendré a ti.

1147
01:13:06,360 --> 01:13:09,360
Gracias.

1148
01:13:11,880 --> 01:13:15,040
No hay necesidad.

1149
01:13:15,120 --> 01:13:19,600
Ahora puedo dejarte ir tranquilamente.

1150
01:13:26,120 --> 01:13:30,120
Vendré a verte.

1151
01:13:31,400 --> 01:13:35,840
Espera

1152
01:13:33,120 --> 01:13:35,840
¿escuchas?

1153
01:13:36,840 --> 01:13:39,840
Espera

1154
01:13:46,880 --> 01:13:50,120
>> se feliz.

1155
01:13:50,440 --> 01:13:54,000
>> Estos son todos los que estuvieron conmigo el viernes.

1156
01:13:53,040 --> 01:13:57,080
>> Esto no puede ser cierto.

1157
01:13:54,000 --> 01:14:00,880
>> No, no todos.

1158
01:13:57,080 --> 01:14:02,400
>> Sergey Anatolyevich, espera.

1159
01:14:00,880 --> 01:14:03,040
>> Aquí hay otro. Lo moviste a

1160
01:14:02,400 --> 01:14:03,880
¿Lunes?

1161
01:14:03,040 --> 01:14:07,000
>> Sí. Sí.

1162
01:14:03,880 --> 01:14:10,960
>> Que no recuerdo el spa. Gracias.

1163
01:14:07,000 --> 01:14:14,480
Y por favor, avisad a todos que

1164
01:14:10,960 --> 01:14:16,480
No tendré una cita hoy.

1165
01:14:14,480 --> 01:14:19,480
Dime que estás enfermo.

1166
01:14:16,480 --> 01:14:19,480
>> Está bien.

1167
01:14:39,320 --> 01:14:41,080
Buenas tardes.

1168
01:14:40,239 --> 01:14:42,719
>> Hola.

1169
01:14:41,080 --> 01:14:43,760
>> ¿Anya vive aquí?

1170
01:14:42,719 --> 01:14:45,400
>> No hay ninguna casa aquí.

1171
01:14:43,760 --> 01:14:47,000
>> Así que le hice una cita hoy, entonces

1172
01:14:45,400 --> 01:14:48,560
Recordé que no tengo cita. soy de

1173
01:14:47,000 --> 01:14:49,360
primer gra. solo vine a disculparme

1174
01:14:48,560 --> 01:14:50,840
porque me hace sentir incómodo.

1175
01:14:49,360 --> 01:14:52,719
>> Oh, Sergey Anatolyevich, me alegro mucho de verte.

1176
01:14:50,840 --> 01:14:53,760
ver. Ellos vinieron a ti. este soy yo para ti

1177
01:14:52,719 --> 01:14:58,239
llamado.

1178
01:14:53,760 --> 01:14:58,239
>> Lo siento. Nada, muchachos

1179
01:15:21,517 --> 01:15:23,537
[música]

1180
01:15:57,760 --> 01:16:01,600
¿Cuándo fabricarás el coche?

1181
01:16:11,239 --> 01:16:15,480
>> ¿Hay alguien que quiera verme? tu cancelaste

1182
01:16:13,320 --> 01:16:17,199
recepción.

1183
01:16:15,480 --> 01:16:17,840
>> Sergei Anatolovich, me dijiste que viniera

1184
01:16:17,199 --> 01:16:21,520
el lunes.

1185
01:16:17,840 --> 01:16:21,520
>> Mañana, mañana, mañana.

1186
01:16:33,239 --> 01:16:38,400
Anya,

1187
01:16:36,239 --> 01:16:43,560
no, no, no.

1188
01:16:38,400 --> 01:16:43,560
Asegúrate de venir. Mañana, mañana.

1189
01:17:06,679 --> 01:17:12,199
Hola,

1190
01:17:09,400 --> 01:17:15,080
>> soy yo.

1191
01:17:12,199 --> 01:17:17,679
necesito hablar contigo

1192
01:17:15,080 --> 01:17:17,679
hoy.

1193
01:17:17,960 --> 01:17:20,960
No.

1194
01:17:21,080 --> 01:17:24,840
Invítame a tu casa.

1195
01:18:18,600 --> 01:18:21,600
Hola.

1196
01:18:22,320 --> 01:18:29,120
>> ¿Por qué no me llamaste?

1197
01:18:24,840 --> 01:18:29,120
>> Llamé, no estabas en casa.

1198
01:18:29,920 --> 01:18:33,840
>> Me engañaste.

1199
01:18:31,800 --> 01:18:36,000
¿Cuando?

1200
01:18:33,840 --> 01:18:40,880
¿De dónde eres?

1201
01:18:36,000 --> 01:18:40,880
>> Desde San Petersburgo, justo al lado del tren.

1202
01:18:41,120 --> 01:18:45,239
>> Bueno, entra.

1203
01:18:43,040 --> 01:18:47,800
Probablemente estés cansado

1204
01:18:45,239 --> 01:18:53,440
ponte cómoda mientras te traigo café

1205
01:18:47,800 --> 01:18:53,440
y bocadillos en la mesa y hablamos.

1206
01:18:55,960 --> 01:18:58,960
dice

1207
01:19:16,000 --> 01:19:23,000
>> Vine a disculparme contigo. Este

1208
01:19:20,000 --> 01:19:23,000
ayer.

1209
01:19:26,080 --> 01:19:31,880
Parecía una broma ridícula. A mí

1210
01:19:28,880 --> 01:19:31,880
avergonzado.

1211
01:19:33,360 --> 01:19:37,320
No, te lo debo a ti

1212
01:19:35,480 --> 01:19:39,000
disculparse. Con mis palabras ofendí

1213
01:19:37,320 --> 01:19:41,120
Tú, tus sentimientos importan. tu yo

1214
01:19:39,000 --> 01:19:44,679
Lo siento, por favor.

1215
01:19:41,120 --> 01:19:44,679
>> Eso no es todo.

1216
01:19:45,400 --> 01:19:50,360
>> Debes saber una cosa muy importante.

1217
01:19:48,880 --> 01:19:54,679
No puedo hablar contigo sobre esto

1218
01:19:50,360 --> 01:19:54,679
en voz alta, por lo tanto,

1219
01:19:55,639 --> 01:20:00,800
por favor cuando me vaya.

1220
01:19:59,199 --> 01:20:03,040
>> Hoteles Ucrania.

1221
01:20:00,800 --> 01:20:07,199
>> Si

1222
01:20:03,040 --> 01:20:07,199
entenderás todo desde la carta.

1223
01:20:08,159 --> 01:20:15,080
La cuestión es que no sabes quién soy.

1224
01:20:12,080 --> 01:20:15,080
>> Anya.

1225
01:20:17,199 --> 01:20:19,600
Anya.

1226
01:20:21,960 --> 01:20:28,360
Anya.

1227
01:20:23,280 --> 01:20:31,760
>> Soy Anya, pero no la que crees.

1228
01:20:28,360 --> 01:20:31,760
>> Sabes, yo,

1229
01:20:32,840 --> 01:20:38,600
bueno yo estaba en tu casa y estaba en

1230
01:20:35,639 --> 01:20:40,679
la casa de, bueno, otra chica, otra Anna.

1231
01:20:38,600 --> 01:20:42,040
Necesitaba verte. yo estaba mirando

1232
01:20:40,679 --> 01:20:45,080
usted.

1233
01:20:42,040 --> 01:20:49,239
>> Vivo en San Petersburgo con mi madre. Sí.

1234
01:20:45,080 --> 01:20:49,239
>> Y entenderás todo desde la carta.

1235
01:20:50,040 --> 01:20:54,080
Sí, no importa.

1236
01:20:55,400 --> 01:21:04,000
Bueno, pensé durante mucho tiempo y entendí muchas cosas, y en

1237
01:21:00,080 --> 01:21:06,880
a mi edad ya evalúas con seriedad

1238
01:21:04,000 --> 01:21:09,840
Actitud hacia las personas.

1239
01:21:06,880 --> 01:21:12,239
aquí estoy

1240
01:21:09,840 --> 01:21:15,600
Vi en ti una persona muy cercana.

1241
01:21:12,239 --> 01:21:17,840
El hombre que se volvió querido para mí por estos

1242
01:21:15,600 --> 01:21:22,120
varios días.

1243
01:21:17,840 --> 01:21:22,120
Y este sentimiento se volvió muy...

1244
01:21:49,880 --> 01:21:52,880
te amo

1245
01:21:54,521 --> 01:21:56,541
[música]

1246
01:22:03,040 --> 01:22:07,021
usted.

1247
01:22:05,001 --> 01:22:07,021
[música]

1248
01:22:16,136 --> 01:22:18,156
>> [música]

1249
01:22:26,616 --> 01:22:28,636
[música]

1250
01:22:50,000 --> 01:22:55,520
>> Preparar el quirófano.

1251
01:22:53,199 --> 01:23:00,040
>> El quirófano está listo.

1252
01:22:55,520 --> 01:23:00,040
>> Los pulsos son visibles. Rápido, rápido, rápido.

1253
01:23:02,560 --> 01:23:05,560
>> Detente

1254
01:23:08,719 --> 01:23:13,760
no es necesario.

1255
01:23:10,360 --> 01:23:13,760
Cancelar la operación.

1256
01:23:52,440 --> 01:23:55,440
Anya,

1257
01:23:56,280 --> 01:24:00,400
Sólo tomo té simple.

1258
01:24:01,239 --> 01:24:07,280
¿Quieres uno fuerte?

1259
01:24:04,080 --> 01:24:10,280
Té fuerte, no fuerte.

1260
01:24:07,280 --> 01:24:10,280
Azúcar

1261
01:24:16,800 --> 01:24:21,920
Vanya.

1262
01:24:19,560 --> 01:24:24,920
Vanya.

1263
01:24:21,920 --> 01:24:24,920
Vanya,

1264
01:24:26,120 --> 01:24:31,040
Vanya,

1265
01:24:28,040 --> 01:24:31,040
Vanya.

1266
01:24:50,880 --> 01:24:55,480
No me preguntes nada. Vamos.

1267
01:25:38,840 --> 01:25:42,880
Y mañana es tu boda.

1268
01:25:43,080 --> 01:25:47,760
¿Tenías miedo de que un mes fuera demasiado?

1269
01:25:44,880 --> 01:25:51,320
¿Cuánto tiempo para pensar?

1270
01:25:47,760 --> 01:25:54,480
Así que pasó.

1271
01:25:51,320 --> 01:25:54,480
¿Te has dado cuenta?

1272
01:25:54,639 --> 01:25:58,239
Demasiado rápido.

1273
01:25:58,480 --> 01:26:03,560
yo

1274
01:26:00,360 --> 01:26:07,159
Te he preparado una sorpresa. Bueno,

1275
01:26:03,560 --> 01:26:07,159
regalo de boda.

1276
01:26:13,280 --> 01:26:16,920
>> Hola, todo lo mejor.

1277
01:26:18,199 --> 01:26:20,560
>> Buenas tardes.

1278
01:26:18,600 --> 01:26:24,159
>> Uno a San Petersburgo

1279
01:26:20,560 --> 01:26:24,159
>> a la aurora boreal.

1280
01:26:25,000 --> 01:26:28,000
Gracias.

1281
01:26:28,920 --> 01:26:33,480
>> Eres tan hermosa.

1282
01:26:31,639 --> 01:26:35,520
>> ¿Te sienta tan bien todo esto?

1283
01:26:33,480 --> 01:26:38,000
>> Creo que un vestido de novia le sienta bien a cualquiera.

1284
01:26:35,520 --> 01:26:39,600
chica.

1285
01:26:38,000 --> 01:26:43,080
Feliz tu.

1286
01:26:39,600 --> 01:26:46,159
>> Incluso te envidio. Yo también. ¿A mí?

1287
01:26:43,080 --> 01:26:49,760
Bueno, ¿a mí qué me importa?

1288
01:26:46,159 --> 01:26:49,760
>> No, es así de simple.

1289
01:26:52,760 --> 01:26:57,520
sabes que eres asi

1290
01:26:55,119 --> 01:27:00,520
extraño. Últimamente has estado muy

1291
01:26:57,520 --> 01:27:00,520
ha cambiado

1292
01:27:00,560 --> 01:27:03,880
se volvió misterioso

1293
01:27:02,679 --> 01:27:05,480
incluso reservado.

1294
01:27:03,880 --> 01:27:08,080
>> Bueno, ¿qué te estoy ocultando?

1295
01:27:05,480 --> 01:27:10,280
>> Sí, todo, empezando por tu viaje a

1296
01:27:08,080 --> 01:27:13,440
Moscú, no significas nada para mí.

1297
01:27:10,280 --> 01:27:14,880
contó sobre su padre.

1298
01:27:13,440 --> 01:27:15,719
¿Has visto mis zapatos?

1299
01:27:14,880 --> 01:27:18,000
>> ¿Zapatos?

1300
01:27:15,719 --> 01:27:22,400
>> No.

1301
01:27:18,000 --> 01:27:22,400
Ahora, ahora.

1302
01:27:22,679 --> 01:27:25,920
>>¿Dónde están mis zapatos?

1303
01:27:24,840 --> 01:27:28,040
Necesitamos irnos.

1304
01:27:25,920 --> 01:27:31,159
>> Aquí está nuestro novio. Todos se han reunido hace mucho tiempo.

1305
01:27:28,040 --> 01:27:34,639
quería ir sin

1306
01:27:31,159 --> 01:27:38,800
>> este día puede que no sea tarde.

1307
01:27:34,639 --> 01:27:41,800
>>Mamá, ¿dónde está mi casa? Sanyushka. achka,

1308
01:27:38,800 --> 01:27:44,560
Anya, sobre el regalo, sobre

1309
01:27:41,800 --> 01:27:45,800
la sorpresa de la que te hablé, yo

1310
01:27:44,560 --> 01:27:47,960
quiero que estes ahi en este dia

1311
01:27:45,800 --> 01:27:49,639
absolutamente feliz. Absolutamente.

1312
01:27:47,960 --> 01:27:55,080
quiero que conozcas a tu

1313
01:27:49,639 --> 01:27:55,080
padre. Debería llegar ahora.

1314
01:27:57,395 --> 01:27:59,415
[música]

1315
01:28:03,440 --> 01:28:09,880
Este es tu padre.

1316
01:28:06,880 --> 01:28:09,880
>> Conóceme.

1317
01:28:35,360 --> 01:28:39,840
Bueno, cálmate. Bueno, cálmate. Bueno no

1318
01:28:37,760 --> 01:28:42,239
estar molesto. Bueno, no te enojes, no.

1319
01:28:39,840 --> 01:28:45,239
enojate, por favor. Bueno, no es necesario

1320
01:28:42,239 --> 01:28:47,159
no es necesario. Te lo advertí hace mucho tiempo.

1321
01:28:45,239 --> 01:28:51,106
Debí haberlo dicho todo hace mucho tiempo.

1322
01:28:47,159 --> 01:28:51,199
la verdad sobre su padre y sobre nosotros también.

1323
01:28:51,106 --> 01:28:53,520
[risas]

1324
01:28:51,199 --> 01:28:57,159
>> No puedo decirle la verdad. ella no es para mi

1325
01:28:53,520 --> 01:29:00,679
canta. Ella no me perdonará.

1326
01:28:57,159 --> 01:29:03,840
Ella no me perdonará.

1327
01:29:00,679 --> 01:29:06,159
>> Ella es tu hija, se la come entera. ella

1328
01:29:03,840 --> 01:29:08,719
debería entenderte.

1329
01:29:06,159 --> 01:29:10,800
>> Dios, [risas] ¿por qué hice eso? yo

1330
01:29:08,719 --> 01:29:12,880
Totalmente vine aquí. Señor, me siento tan mal

1331
01:29:10,800 --> 01:29:15,560
Quería que todo se hiciera realidad hoy

1332
01:29:12,880 --> 01:29:17,480
sus sueños. Todo, todo, todo. Señor, ¿por qué?

1333
01:29:15,560 --> 01:29:20,000
¿lo hice? ¿Qué esperaba? encendido

1334
01:29:17,480 --> 01:29:21,560
un encuentro alegre. Señor, [risas]

1335
01:29:20,000 --> 01:29:24,520
ella lo había estado esperando durante tantos años. ella ya esta

1336
01:29:21,560 --> 01:29:25,679
Me acostumbré a la idea de que se había ido. lo que yo

1337
01:29:24,520 --> 01:29:27,040
Pensé que debería haber hecho todo

1338
01:29:25,679 --> 01:29:29,920
proporcionar, todo, [risas]

1339
01:29:27,040 --> 01:29:31,600
todo lo que es ahora.

1340
01:29:29,920 --> 01:29:33,080
Durante tantos años quise contarle todo.

1341
01:29:31,600 --> 01:29:36,280
Lo intenté con tanta fuerza que mi lengua simplemente

1342
01:29:33,080 --> 01:29:38,960
no se dio la vuelta. Espera, eso fue vergonzoso.

1343
01:29:36,280 --> 01:29:40,600
¿Cómo puedo buscar a Senka y Yuna? ella no

1344
01:29:38,960 --> 01:29:42,960
lo entenderá.

1345
01:29:40,600 --> 01:29:46,320
Errores de la juventud de otra persona. Bueno, el de ellos

1346
01:29:42,960 --> 01:29:48,360
imposible de entender. Son imposibles. como yo

1347
01:29:46,320 --> 01:29:49,840
He estado mintiendo sobre esto durante tantos años. ¿Cómo digo?

1348
01:29:48,360 --> 01:29:53,000
hoy sobre mi hija que no se

1349
01:29:49,840 --> 01:29:57,760
¿dónde está su padre? No sé quién es. Se ha ido.

1350
01:29:53,000 --> 01:29:57,760
Se ha ido. Nunca volverá a estar allí.

1351
01:29:57,800 --> 01:30:04,040
La di a luz para mí.

1352
01:30:07,679 --> 01:30:14,440
me encuentro

1353
01:30:10,320 --> 01:30:14,440
>> que pasó, Anya.

1354
01:30:21,760 --> 01:30:24,760
เฮ

1355
01:30:29,357 --> 01:30:31,377
[música]

1356
01:30:41,802 --> 01:30:43,823
[música]

1357
01:30:50,972 --> 01:30:52,992
[música]

1358
01:31:01,452 --> 01:31:03,472
>> [música]

1359
01:31:07,347 --> 01:31:09,367
[música]

1360
01:31:17,828 --> 01:31:19,848
[música]

1361
01:31:21,480 --> 01:31:24,480
>> Eh

1362
01:31:25,033 --> 01:31:27,053
[música]

1363
01:31:32,238 --> 01:31:34,258
[música]

1364
01:31:39,443 --> 01:31:41,463
[música]

1365
01:31:44,683 --> 01:31:46,703
[música]

1366
01:31:52,543 --> 01:31:54,563
>> [música]

1367
01:32:00,403 --> 01:32:02,423
[música]

1368
01:32:08,263 --> 01:32:10,283
[música]

1369
01:32:14,158 --> 01:32:16,178
[música]

1370
01:32:20,053 --> 01:32:23,840
[música]

1371
01:32:20,840 --> 01:32:23,840
>> oye

1372
01:32:30,533 --> 01:32:32,553
[música]

1373
01:32:35,774 --> 01:32:37,794
[música]

1374
01:32:48,219 --> 01:32:50,239
[música]

1375
01:32:56,079 --> 01:32:58,099
>> [música]

1376
01:33:01,319 --> 01:33:03,339
[música]